馬太福音 1:12 - 北京官話譯本

¹² 遷到巴比倫之後、耶哥尼亞生撒拉鐵、撒拉鐵生所羅巴伯、

更多版本

當代譯本

¹² 被擄到巴比倫以後， 耶哥尼雅生撒拉鐵， 撒拉鐵生所羅巴伯，

四福音書 – 共同譯本

¹² 被擄到巴比倫之後，耶可尼雅生撒拉鐵，撒拉鐵生所羅巴貝，

新譯本

¹² 被擄到巴比倫以後，耶哥尼雅生撒拉鐵，撒拉鐵生所羅巴伯，

中文標準譯本

¹² 被迫遷徙巴比倫以後， 耶哥尼雅生撒拉鐵， 撒拉鐵生所羅巴伯，

新標點和合本 上帝版

¹² 遷到巴比倫之後，耶哥尼雅生撒拉鐵；撒拉鐵生所羅巴伯；

馬太福音 1:12 交叉參考

列王紀下 24:14

又將耶路撒冷的眾民、諸牧伯、諸大勇士、共一萬人、並一切木匠、鐵匠、都擄了去、但剩下些貧窮的民。

列王紀下 25:27

猶大王約雅斤被擄後三十七年、巴比倫王以未米羅達元年、十二月二十七日、巴比倫王以未米羅達放猶大王約雅斤出監牢。

歷代志上 3:17

耶哥尼亞的兒子是亞惜亞、亞惜亞的兒子是撒拉鐵、

以斯拉記 3:2

約薩達的兒子耶書亞、和他族弟兄別的祭司、撒拉鐵的兒子所羅把伯、和他眾弟兄、都興起築以色列天主的祭壇、要遵著神人摩西律法書上所載的在壇上獻燔祭。

以斯拉記 5:2

於是撒拉鐵的兒子所羅把伯、約薩達的兒子耶書亞、都興起、又動工建造在耶路撒冷的天主殿、有天主的先知在那裏輔助他們。

尼希米記 12:1

隨從撒拉鐵的兒子所羅把伯和耶書亞回來的祭司和利未人、記在下面、祭司是西勑亞、耶利米、以斯喇、

耶利米書 22:24

主說、猶大王約雅敬的兒子哥尼亞、雖是我右掌中的印、我指著自己永生起誓、我也必從其中除掉你。

耶利米書 22:28

哥尼亞這人、豈如被人輕看的已毀的瓦器呢、又豈如無足愛惜的器皿呢、他和他的後代、為何被投到他所不認識的地呢。

耶利米書 22:30

主如此說、錄定這人為無子的人、為一生不得亨通的人、在他後代中必無一人得亨通、能坐在大衛的位上再治理猶大。

耶利米書 27:20

就是巴比倫王尼布甲尼撒將猶大王約雅敬的兒子耶哥尼亞、和猶大並耶路撒冷的侯伯、從耶路撒冷擄到巴比倫時所沒有擄去的器皿、

哈該書 1:1

大利烏王第二年六月初一日、主有言藉先知哈該命猶大牧伯設鐵的兒子所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞說、

哈該書 1:12

那時設鐵的兒子所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞、並剩下的民、都聽從他們天主耶和華的話、聽從先知哈該奉他們天主耶和華差遣所說的話、民都敬畏主。

哈該書 1:14

於是主激發猶大牧伯設鐵的兒子所羅巴伯的心、和約撒答的兒子大祭司約書亞的心、並剩下的民的心、都來在他們天主萬有的主殿裏動工。

哈該書 2:2

你曉諭猶大牧伯設鐵的兒子所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞、並一切剩下的民、說、

哈該書 2:23

萬有的主耶和華說、我僕人設鐵的兒子所羅巴伯、到那日我必揀選你、看你如印、因為我喜悅你、這是萬有的主耶和華說的。

馬太福音 1:11

約西亞生耶哥尼亞、和耶哥尼亞的弟兄、那時候百姓被遷到巴比倫去了。

馬太福音 1:13

所羅巴伯生亞比鬱、亞比鬱生以利亞金、以利亞金生亞所、

馬太福音 1:17

從亞伯拉罕到大闢、共有十四代、從大闢到遷巴比倫的時候、共有十四代、從遷巴比倫的時候到基督、又有十四代。○

路加福音 3:27

其上是約亞拏、其上是利撒、其上是所羅把伯、其上是撒拉鐵、其上是尼利、