馬可福音 13:22 - 北京官話譯本

²² 因為假基督、假先知、將要起來、施行異蹟奇事、若能迷惑揀選的人、也就迷惑了。

更多版本

當代譯本

²² 因為假基督和假先知將出現，行各種神蹟奇事，如果可能，甚至要迷惑上帝的選民。

四福音書 – 共同譯本

²² 因為將有假基督和假先知起來，行奇蹟，顯大能，若是可能，企圖把選民也領入歧途。

新譯本

²² 因為必有假基督和假先知出現，行神蹟和奇事，如果可以的話，連選民也要迷惑了。

中文標準譯本

²² 因為假基督們和假先知們會出現，行神蹟和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙揀選的人。

新標點和合本 上帝版

²² 因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。

馬可福音 13:22 交叉參考

馬太福音 24:24

因為假基督、假先知、將要起來、施行大異蹟大奇事、若能迷惑揀選的人、也就迷惑了。

馬太福音 7:15

你們謹防假先知、那樣人到你們這裏來、外面像羊、裏面是豺狼。

馬可福音 13:21

那時若有人告訴你們說、基督在這裏、基督在那裏、你們不可信。

馬可福音 13:23

你們須要謹慎、這事我都豫先告訴你們了。

馬可福音 13:6

因為將來有許多人冒我的名來、自稱是基督、迷惑許多人。

約翰福音 4:48

耶穌對他說、若不看見奇事異能、你們就不信。

申命記 13:1

你們中若有先知或作夢的出來、向你們說、我們不如去事奉別神、他所說的神、就是你們所不知道的神、他並且預先說異兆奇事、所說的異兆奇事雖然應驗、你們仍不可聽從他的話、因為這是你天主耶和華要試驗你們、要知道你們真是盡心盡意敬愛你們天主耶和華的不是。

提摩太後書 2:19

然而天主所立的根基、甚是堅固、上面有印記說、主知道自己的民、又說、凡禱告基督的名的、應當遠避不義的事。

約翰一書 2:18

小子阿、如今是末世了、你們曾聽見說、將來必有敵基督的出來、現在已有許多敵基督的、由此、我們曉得如今是末世了。

約翰一書 2:19

他們從我們中間出去、因為原不是我們的人、他們若是我們的人、必不離開我們、他們出去、正是要顯明不都是我們的人。

約翰一書 2:26

我所寫的這些話、是指著那誘惑你們的人說的。

啟示錄 13:8

凡住在地上的人、名未錄在從創世被殺的羔羊的生命册上的、都必拜這獸。

啟示錄 17:8

你所看見的獸、先前有、如今沒有、將來必從無底坑裏又出來、終久歸於滅亡、凡住在地上、從創世以來名未錄在生命册上的人、見獸是先有今無後必再有的、就都詫異。