Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




阿摩司書 1:12 - 北京官話譯本

12 我必用火焚燒提幔、焚燬波斯喇的宮殿。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 所以,我要降火在提幔, 燒毀波斯拉的城堡。」

參見章節 複製

新譯本

12 我必降火在提幔, 燒毀伯斯拉的堡壘。’

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 我卻要降火在提幔, 燒滅波斯拉的宮殿。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 我卻要降火在提幔, 燒滅波斯拉的宮殿。

參見章節 複製

和合本修訂版

12 我要降火在提幔, 吞滅波斯拉的宮殿。」

參見章節 複製




阿摩司書 1:12
14 交叉參考  

以利法的兒子、是提幔、阿抺、西波、迦旦、基納。


庇拉死了、波斯喇人西喇的兒子約巴接續他作王。


庇拉死後、波斯拉人西拉的兒子約八接續他作王。


主說、我的刀滋潤在天、我使我刀臨到以東、臨到我所擬定滅亡的民、施行懲罰。


主刀滿血、因油腴潤、滿羔羊公羊的血、因公羊腰油腴潤、因為主在波斯喇宰殺、在以東地大行誅戮。


這從以東來穿紅衣、從博斯喇來衣服華美、能力廣大、威威烈烈而來的是誰、就是我、我應許恩典、有大力能以救人。


主說、我指著自己起誓、博斯喇的一切城邑、必然荒蕪、直到永遠。


你們須聽主為以東所立的謀、為提幔居民所定的命、仇敵必將他們曳去如輭弱的羊羣、必將他們和他們住處一齊毀滅。


仇敵必如大鷹飛上來、向博斯喇舒張翅膀、到那日、以東勇士必心驚膽怯、猶如臨產的婦人。○


以下是論以東的話。萬有的主耶和華如此說、提幔再無智慧麼、明哲人不再有謀畧麼、他們的智慧盡都滅沒麼。


因此上主耶和華如此說、我必伸手降罰與以東、從以東地滅絕人與獸、使以東地從提幔直到底但、地土荒凉、民被刀殺。


這是阿巴底亞的豫言、我們在主那裏聽見音信、有人被差遣往列邦去宣告說、我們盡都興起、上去攻擊以東、主耶和華對以東說、我使你在列邦中為最小、令你極被藐視。


天主從提幔而來、聖主從巴蘭山而至、細拉、榮光遮蔽天上、頌美徧滿下地。


跟著我們:

廣告


廣告