路加福音 3:36 - 北京官話譯本

³⁶ 其上是該南、其上是亞法撒、其上是閃、其上是挪亞、其上是拉麥、

更多版本

當代譯本

³⁶ 沙拉是該南的兒子， 該南是亞法撒的兒子， 亞法撒是閃的兒子， 閃是挪亞的兒子， 挪亞是拉麥的兒子，

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 舍拉是凱南的兒子，凱南是阿法撒的兒子，阿法撒是閃的兒子，閃是諾亞的兒子，諾亞是拉麥的兒子，

新譯本

³⁶ 該南、亞法撒、閃、挪亞、拉麥、

中文標準譯本

³⁶ 沙拉是該南的兒子， 該南是亞法撒的兒子，亞法撒是閃的兒子， 閃是挪亞的兒子，挪亞是拉邁的兒子，

新標點和合本 上帝版

³⁶ 沙拉是該南的兒子；該南是亞法撒的兒子；亞法撒是閃的兒子；閃是挪亞的兒子；挪亞是拉麥的兒子；

路加福音 3:36 交叉參考

創世記 5:3

亞當一百三十歲生了一子、形狀像自己、給他起名呌塞特、

創世記 6:22

挪亞都遵著天主的命令去行。

創世記 7:13

當那日、挪亞和他三個兒子、閃、含、雅弗、挪亞的妻子、和三個兒婦、都上了方舟。

創世記 7:23

在地上各類的活物、從人以及六畜、走獸、昆蟲、飛鳥、都從地上滅絕、只留下挪亞和方舟上所有的。

創世記 8:1

天主顧念挪亞、並與挪亞一同在方舟的百獸、六畜、天主呌風吹地、水勢稍落。

創世記 9:1

天主許福與挪亞和挪亞的兒子們、對他們說、你們生養眾多、遍滿了地、

創世記 9:18

出方舟的挪亞的兒子們、就是閃、含、雅弗。含是迦南的父親。

歷代志上 1:1

亞當生塞特、塞特生以挪士、

歷代志上 1:17

閃的兒子是以蘭、亞述、亞法撒、路得、亞蘭、烏士、戶勒、基帖、米設。

以西結書 14:14

其中若有挪亞   但以理   約百這三人、他們但能救護自己的性命、這是上主耶和華說的。

路加福音 17:27

人都吃喝嫁娶、到挪亞進方舟的日子、洪水來了、就將他們都淹沒了。

路加福音 3:35

其上是撒鹿、其上是拉苟、其上是法勒、其上是希伯、其上是撒拉、

路加福音 3:37

其上是馬土撒拉、其上是以諾、其上是雅列、其上是馬勒列、其上是該南、

希伯來書 11:7

挪亞有信、蒙天主指示他未來的事、就敬畏天主、造了方舟、呌自己的全家、都能得救、他因為有信、顯明那世上的人、都是有罪的、並且能得那因信而得的義。

彼得前書 3:20

他們從前在挪亞造方舟、天主忍怒等待的時候、不肯信從、那時進入方舟、從水裏得救的無多、只有八人。

彼得後書 2:5

天主也沒有寬容古世的人、曾用洪水湮沒那不敬天主的惡世、只救了傳善道的挪亞一家八人。