Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 2:26 - 北京官話譯本

26 他得了聖靈的默示、知道在未死以先、必要看見主所立的基督。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

26 聖靈曾啟示他:他去世前必能親眼看見主所立的基督。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

26 他得到聖神的啟示,在未看見上主的基督以前,不會死去。

參見章節 複製

新譯本

26 聖靈啟示他,在死前必得見主所應許的基督,

參見章節 複製

中文標準譯本

26 他得了聖靈的啟示:自己在經歷死亡以前會看見主的基督。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

26 他得了聖靈的啟示,知道自己未死以前,必看見主所立的基督。

參見章節 複製




路加福音 2:26
20 交叉參考  

世上君王興起、侯伯會議、要抗逆主、抗逆主所立的受膏君、


說、我已用膏抹他、立他為君在我聖郇山。


敬畏主的、主必親愛、將自己的約指示他。


上主耶和華的靈感動我、主用膏抹我、使我傳福音與貧窮人、差遣我醫治心傷的人、報告被擄的必得釋放、報告被囚的必得出監牢。


上主耶和華若不將隱秘事豫先指示他僕人眾先知、便一無所行。


博士因為主在夢中指示他們不要回去見希律、就從別的路上回本地去了。○


主阿、如今可以照著你的話、使你的僕人安然去世、


我實在告訴你們、站在這裏的人、有幾個在未死以前、必要看見天主的國。○


安得烈先遇見他的哥哥西門、就對他說、我們遇見彌賽亞了、彌賽亞繙出來、就是基督。


只記得這些事、要呌你們信耶穌是基督、是天主的兒子、又呌你們因為信他、靠他的名得生命。


有一個人將我一切所行的、都說出來、這不是基督麽。你們來見他。


我實在告訴你們、人若守我的道理、永遠不能死。


天主賜聖靈大能與拏撒勒人耶穌、立他為基督、這都是你們知道的、耶穌蒙天主的默佑、周遊四方行善事、醫好凡被魔鬼制伏的人。


講解指證基督應當受害、從死裏復活、又說、我所傳與你們的這耶穌、就是基督。


這樣說來、以色列一族的人、都應當確實的知道你們釘在十字架上的耶穌、天主已經立他為主、為基督了。


就在各會堂宣傳基督是天主的兒子。


以諾有信、得以不死、被接到天上去、天主既接了他去、人就不得見他了、他在被接之先、已得天主喜悅他的明證。


跟著我們:

廣告


廣告