Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 15:5 - 北京官話譯本

5 尋見就歡喜、將那隻羊扛在肩上、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 他找到後,會歡歡喜喜地把那隻羊扛回家,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

5 當他找著了,就高興地把那隻羊放在肩上,

參見章節 複製

新譯本

5 既找著了,就歡歡喜喜地放在肩上,

參見章節 複製

中文標準譯本

5 一旦找到了,他就快快樂樂地扛在自己的肩上,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 找着了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裏,

參見章節 複製




路加福音 15:5
31 交叉參考  

人必稱你民為聖民、為主所救贖的、必稱你為復選不棄的城。


你的本民必再與你聯合、猶如壯男與娶的處女聯合一般、你的天主必因你喜樂、猶如新郎因新婦喜樂一般。


他們遭遇患難、主也憂戚、使面前的使者拯救他們、發慈愛憐恤救贖他們、在古昔時常常擡舉他們、保抱他們。


上主耶和華說、我豈喜悅惡人死亡呢、我豈不以惡人悔改惡行得以存活為悅呢。


你也當對他們說、上主耶和華如此說、我指著自己永生起誓、我斷不願惡人死亡、惟願惡人悔改惡行、得以存活、以色列家阿、你們悔改悔改、離開你們的惡行、你們為何要死呢。○


那時必平康、亞述王若要進我們的國、入我們的宮、我們便設立七個牧人、八個人君攻擊他。


主的遺民有愆尤主便寬宥、有罪惡主便赦免、主喜愛施恩、不永遠懷怒。


你的天主耶和華在你中、他是全能的、必施行拯救、必因你歡欣喜樂、必默然愛惜你、必因你歡呼踴躍。


你這個兄弟、死而復活、失而復得、我們應當歡喜快樂。


你們中間誰有一百隻羊、失去一隻、不暫且撇下這九十九隻羊在曠野、去尋找那失去的羊、直到尋見呢。


回到家中、請了親友鄰舍來、說、失去的羊已經尋見了、你們和我一同快樂罷。


耶穌說、今日這一家得了救了、因為他也是亞伯拉罕的子孫。


耶穌說、我實在告訴你、今日你必定和我在樂園裏了。○


我將這話告訴你們、是要呌你們心裏得著我的喜樂、你們的喜樂、可以滿足。


我們為天主所造、是因著基督耶穌被造的、呌我們能行他所豫定我們應當行的善事。


我蒙天主的恩賜、被他大能感動、作了這福音的執事。


我們在你們中間傳福音、不但是用言語、也是用權能聖靈、和堅定不移的信心、你們也知道我們在你們那裏、為你們是怎樣作人。


也使他們醒悟、脫離任意迷惑他們的魔鬼的網羅。


仰望為我們信道的本末的耶穌、他因為將來必得的喜樂、也不顧凌辱、忍了十字架的苦難、就坐在天主寶座的右邊。


我們因信、蒙天主的大力保全、能得末世必要顯現的救恩。


跟著我們:

廣告


廣告