Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




詩篇 8:3 - 北京官話譯本

3 我觀你手所造的天、看你所陳定的星月。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 我觀看你指頭創造的穹蒼和你擺列的月亮星辰,

參見章節 複製

新譯本

3 我觀看你手所造的天, 和你所安放的月亮和星星。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 我觀看你手指所造的天, 並你所安設的月亮和星辰,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 我觀看你指頭所造的天, 並你所陳設的月亮星宿,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 我觀看你指頭所造的天, 並你所陳設的月亮星宿,

參見章節 複製




詩篇 8:3
18 交叉參考  

起初的時候、天主創造天地。


天主高過諸天、眾星雖高、天主卻觀看在其上。


他的諸軍豈能數算、他的光明誰不被照。


在他面前、月不得算為光亮、在他眼中、諸星不得算為清明、


你須記念不忘頌美他的作為為大、就是世人所歌頌的。


主造月以定節令、使日沈西、不差時刻。


主的作為、極其廣大、凡喜愛的都必考察。


日月當頌揚主、放光的星辰、當頌揚主。


諸天述說天主的榮耀、穹蒼傳揚他手所創造的。


天因主命而造、天上萬象、也因主口之氣而成。


天屬你、地也屬你、世界與其間萬物都為你所建定。


主在西乃山吩咐摩西已畢、便將兩塊法板賜給摩西、這板是石板、上面的字、是天主親自寫的。


術士對法老說、這必是天主所作的了。法老的心卻仍剛硬、不肯聽從摩西   亞倫、如主所言、


若我靠天主的大能趕鬼、就可知道天主的國、已經臨到你們了。


自從造天地以來、天主的永能和神性、是明明可知的、雖是眼不能見、但觀察他所造之物、就可以曉得、所以人無可推諉。


又恐怕你向天舉目觀看、見你天主耶和華為天下萬民所陳列的日月星辰、和天上的諸星宿、心中迷惑、敬拜事奉。


跟著我們:

廣告


廣告