2 恐怕他像獅子撕我、撕碎無人救援。
2 免得他們像獅子般撕裂我，把我撕碎， 無人搭救。
2 免得他們像獅子一般把我撕裂， 把我撕碎的時候，也沒有人搭救。
2 免得他們像獅子那樣撕裂我，撕碎我， 也沒有人解救。
2 恐怕他們像獅子撕裂我， 甚至撕碎，無人搭救。
我有兩個兒子、一日在田野鬥毆、中間沒有人解勸、這個就將那個打死。
我願無罪、這是你知道的、也無人能拯救人脫離你手。
暗中埋伏、如獅子在洞穴、伏藏要劫掠窮人、拉網劫去窮人。
我是倚靠主的、你們如何對我說、你當像雀鳥飛往你山去。
天主阿、我倚賴你、求你保護我。
他勢如獅子、意欲抓撕、又像猛獅蹲伏暗中。
他們向我張口、如要抓撕的獅子吼呌。
側耳聽我、速速救我、作保護我的磐石、為庇佑我的保障、將我拯救。
到我遭難、他們卻歡樂聚集、素不相識的匪類、也聚集毀謗我不止。
你們忘了天主的、應當想念此事、不然、我施行毀滅、無人搭救。
解救我脫離作惡的人、救援我脫離殘忍的人。
君王的震怒彷彿猛獅呌吼、他的恩典猶如甘露降在草上。
我終夜盼望直到天明、那知竟如獅子損傷我百體、你要在旦夕間使我滅亡。
論迦得就說、使迦得寬闊的當受讚美、迦得如同母獅蹲伏、將頭與肩一並撕破。
惟主在我左右、賜我力量、使我傳盡福音、呌異邦人都聽見、我就得救、脫了獅子口。
務要謹慎儆醒、因為你們的仇敵魔鬼、如同咆哮的獅子、徧行尋找可吞噬的人。
並無人搭救、因為城離西頓遠、那裏的民向來與別人沒有來往、城是在靠近伯哩合的山谷中。但支派的人又修築城在那裏居住、
