34 天地海和其中一切動物、都頌揚主。
34 願天地都讚美祂, 願海和其中的一切都讚美祂!
34 願天和地都讚美他, 願海洋和海中一切生物都讚美他。
34 願諸天和大地、 海洋和其中游動的一切,都讚美他!
34 願天和地、 洋海和其中一切的動物都讚美他!
天主說、水要滋生有生命的活物、又有雀鳥飛在地上、在空中。
這須記在書上、傳與後世、使將要生在世上的民讚美耶和華。
凡有血氣的、都當頌揚主、阿勒盧亞。
在主面前天要歡喜、地要快樂、海和其中萬物、都要發大聲。
諸天應當歌唱、大地應當歡樂、諸山嶺應當發聲歌唱、因為主安慰自己的百姓、憐恤自己的貧民。
你們必都歡歡喜喜出來、平平安安得蒙引導、山嶺崗陵必在你們面前發聲歌唱、田野諸樹也都發聲、猶如拍掌。