Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




詩篇 67:7 - 北京官話譯本

7 天主賜福與我們、地的四極都敬畏他。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 上帝要賜福我們, 普天下都要敬畏祂。

參見章節 複製

新譯本

7 神要賜福給我們, 全地都要敬畏他。 歌一首,大衛的詩,交給詩班長。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 神要祝福我們, 地極都要敬畏他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 上帝要賜福與我們; 地的四極都要敬畏他!

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 神要賜福與我們; 地的四極都要敬畏他!

參見章節 複製




詩篇 67:7
23 交叉參考  

徧地全極的人都想念歸順主、列邦萬族都要俯伏在主面前。


主賜力量與已民、賜與他們平安的福。


全地的人都當敬畏主、凡居住世間的、都當懼怕主。


救我們的天主、顯威嚴、賜恩典、應允我們、地極海角極遠處的人都仰賴主。


他的名必要永存、他的名必要長留如日之久、萬人都必因他得福、諸國必稱他有福。


主向以色列族施恩慈和誠實、以踐前言、四極的人都己看見我天主所施的拯救。


你撒種在地、主必降雨其上、必使土產的五穀滿足豐美、那時你的羣畜必牧放在寬闊地。


我必對北方說、釋放回來、對南方說、不要拘留、將我的眾子從遠方攜至、將我的眾女從地極帶來。


住在地極的人民、你們都當仰望我、這樣、必可得救、因為我是主、再無別神。


主在列國眼前顯現聖臂、一切地極之人都得瞻仰我天主所施的拯救。


我必降下時雨來、使地生物、使田野樹結果。


那時必平康、亞述王若要進我們的國、入我們的宮、我們便設立七個牧人、八個人君攻擊他。


使他們為平安民、葡萄樹結果、地土出產、天降甘露、我使這剩下的民、享受這一切。


我必除滅以法蓮的戰車、除滅耶路撒冷的戰馬、爭戰的弓也必除滅、他必向列國講論和好、他的權柄必從這海直到那海、從大河直到地極。


萬有的主耶和華說、從日出的地方直到日入的地方、我名在萬民中必尊為大、各處人必奉我名焚香、獻清潔祭物、因為我名在萬國中必尊為大。


諸位弟兄、亞伯拉罕的子孫、和你們中間敬畏天主的人、這救世的道、是賜與你們的。


主曾這樣分付我們說、我已經立你作異邦人的光、使你施行拯救、直到地極。


你已經指示我生命的道路、必使我在你的面前、得著滿足的快樂。


如此、亞伯拉罕的福、可以因基督耶穌臨到異邦、呌我們因信得著所應許的聖靈。


可見信主的人、與信主的亞伯拉罕一同得福。


主阿、誰敢不敬畏你、不將榮耀歸給你的名、惟有你是聖的、萬民必來俯伏在你面前、因為你公義的審判顯現出來了。


跟著我們:

廣告


廣告