6 地土出產豐盛、天主我天主賜福與我們。
6 大地出產豐富。 上帝,我們的上帝要賜福我們。
6 地生出土產; 神,就是我們的 神,要賜福給我們。
6 大地有了出產; 神,我們的神,要祝福我們。
6 地已經出了土產; 上帝-就是我們的上帝要賜福與我們。
6 地已經出了土產; 神-就是我們的神要賜福與我們。
我要與你並你歷代的子孫立我的約、為永遠的約、我必作你的天主、也必作你後代的天主。
因為天主永遠為我們天主、必引導我們直到死時。
天主又對摩西說、你須對以色列人說、差遣我到你們這裏來的、就是你們列祖的天主耶和華、亞伯拉罕的天主、以撒的天主、雅各的天主、這是我永遠的名、是我世世代代的稱呼、
你們若肯聽從、必得享地的美產。
主說、到那時、我必作以色列諸族的天主、他們必作我的民。
主說、這日後我與以色列族所要立的約、就是要使他們意中記念我律法、猶如銘刻在心、我要作他們的天主、他們必作我的民。
地必有出產、呌你們可以吃飽、安然住在那地。
我必降下時雨來、使地生物、使田野樹結果。