詩篇 135:3 - 北京官話譯本

³ 上主至善、應當頌揚、他名至美、應當歌頌。

更多版本

當代譯本

³ 你們要讚美耶和華， 因為祂是美善的； 你們要歌頌祂的名， 因為祂的名美好無比。

新譯本

³ 你們要讚美耶和華， 因耶和華本是良善的； 你們要歌頌他的名， 因為他的名是美好的。

中文標準譯本

³ 你們當讚美耶和華， 因為耶和華是美善的！ 你們當歌頌他的名， 因為這是美好的，

新標點和合本 上帝版

³ 你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

新標點和合本 神版

³ 你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

詩篇 135:3 交叉參考

詩篇 106:1

阿勒盧亞、你們當稱頌主、因主至善、主的恩典、永遠長存。

詩篇 107:1

你們當稱頌主、因主至善、主的恩典、永遠常存。

詩篇 118:1

你們當稱頌主、因主至善、主的恩典、永遠長存。

詩篇 119:68

你為至善、樂於施恩、求你將你的典章教訓我。

詩篇 136:1

你們應當稱謝主、因主至善、主的恩慈永遠長存。

詩篇 147:1

阿勒盧亞。歌頌我天主、這為至妙、因為頌揚實為至美、理所當然。

詩篇 33:1

你們善人、應當因主歡樂、正直人讚美主、是理所宜然的。

詩篇 63:5

我心裏快足、如同飽飫肥甘、我口唇歡然頌美。

馬太福音 19:17

耶穌說、你為甚麽稱我是良善的、除了天主、沒有一個良善的、你要進入永生、就當謹守誡命。