Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米書 8:18 - 北京官話譯本

18 我憂愁誰安慰我、我心內甚是悲傷。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 我有無限憂愁,傷心欲絕。

參見章節 複製

新譯本

18 我的愁苦無法醫治, 我的心在我裡面悲痛欲絕。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 我有憂愁,願能自慰; 我心在我裏面發昏。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 我有憂愁,願能自慰; 我心在我裏面發昏。

參見章節 複製

和合本修訂版

18 憂愁時我尋找安慰, 我心在我裏面發昏。

參見章節 複製




耶利米書 8:18
12 交叉參考  

求主速速應允我、我心業己困憊、不要掩面不顧我、不然、我便如己入墳墓的人。


因此我說、你們由我、我要痛痛哀哭、我民遭遇禍患、你們不要勉強安慰我。


論到自稱為先知的、我心憂傷、我骨都震動、因主和主的聖言、我猶如醉人、如為酒困的人。


我肺腑阿、我肺腑阿、我心竅極其悲痛、我心哀腸鳴、不能靜默、因為我己聽見角聲、聽見爭戰納喊。


我們聽見他們風聲、手都疲輭、極其恐懼、悲痛如臨產的婦人。


惟願我在曠野得有旅邸我便捨棄我民離他們而去、因他們都是姦淫的、都是行詭詐的一黨。


我們心裏極其憂傷、眼目迷矇、


現在我雖平安、我聽見患難日子必將臨到、逼迫我們的族類必來、我聞這信息、心便甚懼、唇齒震動、雙膝戰慄。


跟著我們:

廣告


廣告