耶利米書 7:24 - 北京官話譯本

²⁴ 只是他們不肯順從、不肯側耳而聽、竟隨從自己的計謀、放縱惡念、剛愎自用、以背向我、不以面向我。

更多版本

當代譯本

²⁴ 他們卻掩耳不聽，一意孤行，任意行惡，越來越壞。

新譯本

²⁴ 他們卻沒有聽從，也不留心，反倒按著他們的計謀，隨從自己頑梗的惡心行事，向後不向前。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 他們卻不聽從，不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心，向後不向前。

新標點和合本 神版

²⁴ 他們卻不聽從，不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心，向後不向前。

和合本修訂版

²⁴ 他們卻不聽從，也不側耳而聽，竟隨從自己的計謀和頑梗的惡心去行，不進反退。

耶利米書 7:24 交叉參考

尼希米記 9:29

又勸誨他們、使他們歸服你的律法、他們卻故意違逆、不聽從你的命令、干犯你的法度、人若遵行這法度、必得存活、他們卻違背強項、不肯聽從。

詩篇 81:13

我民若肯聽從、以色列若肯遵行我道。

耶利米書 13:10

這惡民不肯聽我的話、放縱情慾、剛愎自用、願從事奉叩拜別神、也必將如這毫無用處的帶子。

耶利米書 13:11

主說、我曾使以色列全家和猶大全家貼近我、猶如帶子貼近人腰、我要使他們為我的民、得名聲、得誇獎、得榮耀、他們竟不肯聽從我。

耶利米書 15:6

主說、你違棄我、你背我而去、因此我伸手降罰與你、滅絕你、我倦於施憐憫。

耶利米書 16:12

你們行惡比你們列祖尤甚、各從惡慾、剛愎自用、不肯聽從我。

耶利米書 17:23

他們卻不肯聽從、不肯側耳而聽、強項不聽、竟不受教。

耶利米書 17:9

人心比萬物都詭詐、極其不善、難以測度。

耶利米書 18:10

那國若在我面前行惡、不聽從我的話、我也便回心轉意、不降我所說要降的福。

耶利米書 18:12

他們卻說、這是徒然、我們要從心所欲、任意作惡、剛愎自用。

耶利米書 2:27

他們向木偶說、你是我的父、向石像說、你是生我的、他們用背向我、不用面向我及至遭遇患難時、他們卻說、興起拯救我們。

耶利米書 22:21

你平康時、我警教你、你說、我不肯聽、從你幼年以來、你不聽從我的話、這是你的習氣。

耶利米書 23:17

他們向藐視我的人說、主說、你們必享平康、向放縱情慾剛愎自用的人說、災禍未必臨到你們。

耶利米書 3:13

你但當承認自己的罪惡、因為你違背你天主耶和華、往各茂樹下紛馳、崇拜別神、不肯聽從我的話、這是主說的。

耶利米書 3:17

那時耶路撒冷必稱為主的座位、列國必因主的名往耶路撒冷聚集、人必不再隨從自己惡心剛愎自用。

耶利米書 32:23

他們進入這地、得了為業、卻不聽你的話、不遵行你的律例、凡你所命他們作的、他們都不作、因此你使他們遭遇這些災難。

耶利米書 32:33

他們用背向我、不用面向我、我雖時常教誨他們、他們都不肯聽、不受督責。

耶利米書 35:15

我時常不斷的差遣我的僕人眾先知去告教你們、說、你們各當轉離惡道、行為都當從善、不可順從事奉別神、這樣、你們便可住在我所賜你們和你們列祖的地上、只是你們不肯側耳而聽、不肯聽從我。

耶利米書 6:16

主曾如此說、你們當站在路旁尋求訪問古道、那道為善、便行那道、這樣、你們的心必得平安。他們卻說、我們不願行善道。

耶利米書 7:26

卻不肯順從我、不肯側耳而聽、自己強項、行惡甚於列祖。

耶利米書 8:5

這耶路撒冷的民、為何違棄我永不歸回、為何固執虛假、不願悔改。

耶利米書 9:14

因此萬有的主以色列天主耶和華如此說、我必使這民吃茵蔯、使他們喝苦毒水。

以西結書 20:13

我的法度律例、人若遵行必得存活、以色列族卻在曠野悖逆我、不遵行我的法度、藐視我的律例、大犯我的安息日、我想要在曠野向他們發盡我的怒氣、將他們滅絕。

以西結書 20:16

因為他們藐視我的律例、不遵行我的法度、犯我的安息日、心內偏從他們的偶像。

以西結書 20:21

我的法度律例、人若遵行必得存活、只是他們的子孫也悖逆我、不順從我的法度、不謹守遵行我的律例、我想要在曠野向他們大發我的烈怒、在他們身上洩盡我的氣忿。

以西結書 20:8

他們卻悖逆我、不肯聽從我、不棄掉他們眼所羨慕的可憎的物、也不捨棄伊及的偶像、我想要在伊及地向他們大發我的烈怒、在他們身上洩盡我的氣忿。

但以理書 9:6

你的僕人眾先知、奉你的名勸教我們列祖、我們君王、牧伯、並國中一切人民、卻都未肯聽從。

何西阿書 10:6

人必將牛犢攜到亞述獻與敵王為禮、以法蓮必蒙羞、以色列必因已謀慙愧。

何西阿書 4:16

你們起誓不要說我指著永生耶和華起誓。

彌迦書 6:16

你們還是守暗利王的惡習、行亞哈家一切所行的、順從他們的計謀、因此我使城邑荒蕪、使居民為人所恥笑、我民受羞辱、你們也必擔當。

撒迦利亞書 7:11

他們卻不肯聽從、竟自違背、塞耳不聽。

申命記 29:19

他聽見這咒詛的話、卻仍心裏自慰、說、我雖剛愎自用、渴時痛喝、還是平安。