耶利米書 30:2 - 北京官話譯本

² 以色列天主如此說、你將我所曉諭你的話都記錄在書上、

更多版本

當代譯本

² 「以色列的上帝耶和華這樣說，『你要把我對你說的一切話寫在書卷上。

新譯本

² “耶和華以色列的　神這樣說：‘你要把我對你說過的一切話都寫在書上。

新標點和合本 上帝版

² 「耶和華－以色列的上帝如此說：你將我對你說過的一切話都寫在書上。

新標點和合本 神版

² 「耶和華－以色列的神如此說：你將我對你說過的一切話都寫在書上。

和合本修訂版

² 「耶和華－以色列的上帝如此說：你要將我對你說過的一切話都寫在書上。

耶利米書 30:2 交叉參考

出埃及記 17:14

主對摩西說、我必要從天下除滅亞馬力人的名、你將這話記在書上、又念給約書亞聽。

以賽亞書 30:8

你去到他們面前將這話記在冊上、錄在書上、以便傳到後世、永存不朽。

以賽亞書 8:1

主曉諭我說、你取大牌一面、用世人通用的字錄在其上、說、擄事速臨、掠事急至。

耶利米書 25:13

凡我指著迦勒底國說的話、我必使應驗在那國、耶利米指著列國說豫言記在這書上的話必都應驗。

耶利米書 30:1

耶利米奉主命說、

耶利米書 36:28

你再取一卷、將猶大王約雅敬所燒的前卷上的一切話、書寫在其上。

耶利米書 36:32

於是耶利米又取一卷交給尼利亞的兒子寫書的巴錄、巴錄又照著耶利米的口傳、將猶大王約雅敬所燒的前卷上的一切話書寫在其上、另外又添了許多與前言同意的話。

但以理書 12:4

但以理、你須將這話記在書上、將書封緘直到末時、必有許多人觀察、增長見識。

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經、都是為教訓我們寫的、呌我們因經上忍耐安慰之言、可以得著聁望。

哥林多前書 10:11

他們遭這一切的事、都要作為鑑戒、並且寫在經上、正是警教我們這末世的人。

申命記 31:19

現在有一章歌、應當錄寫、教給以色列人、呌他們口中念誦、使這歌為我在以色列人中作見證。

彼得後書 1:21

因為豫言從來沒有出乎人意的、都是天主所選的聖人被聖靈感動說出來的。

啟示錄 1:11

我是阿拉法、我是俄梅戞、我是首先的、我是末後的、凡你所看見的、都要寫在書上、送給在亞西亞的以弗所、士每拏、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七個教會。

啟示錄 1:19

你當將你所看見的、和現在的事、並將來必成的事、都寫在書上。