Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米書 26:6 - 北京官話譯本

6 我便使這殿如示羅、使這城為地上萬國所咒詛。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 我必使這殿像示羅一樣被毀,使耶路撒冷被萬國咒詛。』」

參見章節 複製

新譯本

6 我就必使這殿像示羅一樣,使這城成為地上列國咒詛的對象。’”

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 我就必使這殿如示羅,使這城為地上萬國所咒詛的。』」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 我就必使這殿如示羅,使這城為地上萬國所咒詛的。』」

參見章節 複製

和合本修訂版

6 我就必使這殿如示羅,使這城成為地上萬國所詛咒的。』」

參見章節 複製




耶利米書 26:6
20 交叉參考  

聽見我指著這地和這地的民所說的話、說這地必變為荒場、民必受咒詛、你心裏就敬服、在我面前自卑、撕裂衣服、在我面前哭號、因此我垂聽你、


因此我使聖所的祭司長受凌辱、使雅各被咒詛、使以色列被詈罵。


你們必留下臭名、為蒙我選的民指著賭咒的、我耶和華必殺戮你們、將別的名賜與我僕人。


我必使地上萬國凌辱他們、惡待他們、使他們在我趕逐他們到的各處受羞辱、作話靶、被譏笑、受咒詛。


就是給耶路撒冷和猶大的諸城邑、並耶路撒冷的君王侯伯、使城邑毀滅、地土荒蕪、被人恥笑咒詛有如今日。


我必使刀劍饑荒瘟疫窘迫他們、使地上萬國凌辱他們、使他們在我所趕逐他們到的各邦受咒詛、為人所驚異、被譏笑、受羞辱。


被擄到巴比倫的一切猶大人若要咒詛人、必指著他們二人說、願你如巴比倫王用火焚燒的西底家和亞哈。


以色列天主萬有的主耶和華如此說、我向耶路撒冷的居民曾傾洩我的盛怒烈忿、你們到了伊及之後、我也必這樣向你們傾洩我的盛怒、使你們受咒詛、為人所驚異、受詈罵、被羞辱、不得再見這地方。


因為你們這惡行和你們所行的可憎的事、主不能再容忍、因此使你們的地土成為荒蕪、使人驚異、被人咒詛、無人居住、有如今日光景。


凡過路的都因你拍手、都因耶路撒冷嗤笑搖頭、說、素昔極其華美為全地所喜悅的城、就是這城麼。


你仇敵都向你張口嗤笑、切齒說、我們已行毀滅、這日原為我們所盼望、現在己到、我們己親眼得見。


我們以色列眾人違悖主的律法、不聽從主的話、因我們這樣得罪主、主的僕人摩西律法書上所記載的災罰都臨到我們身上。


他說、這卷記載降災罰的話、徧行在天下、凡偷竊的、必按著卷上這面的話見除、凡起假誓的、必按著卷上那面的話見除。


以色列的會眾都聚集在示羅、將會幕設立在那裏、地土已為他們所得。


跟著我們:

廣告


廣告