耶利米書 22:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 他為窮苦貧乏人伸冤、方得享受福祿、認識我也在乎此、這是主說的。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他為困苦和貧窮的人伸冤， 所以他凡事順利。 這才是真正認識我。 這是耶和華說的。

新譯本

¹⁶ 他為困苦和貧窮人伸冤， 那時他得享福樂。 這不是認識我的真義嗎？” 這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他為困苦和窮乏人伸冤， 那時就得了福樂。 認識我不在乎此嗎？ 這是耶和華說的。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他為困苦和窮乏人伸冤， 那時就得了福樂。 認識我不在乎此嗎？ 這是耶和華說的。

和合本修訂版

¹⁶ 他為困苦和貧窮的人伸冤， 那時就得了福樂。 認識我不就在此嗎？ 這是耶和華說的。

耶利米書 22:16 交叉參考

歷代志上 28:9

我兒所羅門、你當認識你父的天主、誠心樂意的事奉他、因為主鑒察人心、洞鑒一切想念、你若尋求他、他必惠臨你、你若違棄他、他必永遠棄掉你。

詩篇 109:31

因主站在窮人右邊、救護他脫離要罪他的人。

詩篇 36:10

認你為主的、願你常賜他仁慈、心裏正直的、願主向他施行公義。

詩篇 9:10

主阿、認識你名的惟倚賴你、因你不棄絕凡尋求你的人。

箴言 31:9

開口按公義判斷、為窮乏貧苦的辨屈。○

以賽亞書 1:17

學習行善、秉公判斷、護庇委屈的人、為孤兒伸冤、為寡婦辨屈。

耶利米書 5:28

他們肥胖光潤、作惡過甚、不為人伸冤、並不為孤兒伸冤、所行盡都順利、不為窮乏人辨屈。

耶利米書 9:16

萬有的主耶和華如此說、你們當細訪善作哀歌的才女、將他們召來。

耶利米書 9:24

主說、日子必到、我必將已受割禮的和未受割禮的一並懲罰。

耶利米書 9:3

你們各當謹防朋友、不可信靠弟兄、因為弟兄彼此欺詐、朋友互相讒毀。

彌迦書 6:8

世人、主曾曉諭你何為善、主向你所要的沒有別的、但要你行公義、好憐憫、虔敬事奉你的天主。○

約翰福音 16:3

他們不認識父、也不認識我、所以要如此待你們。

約翰福音 17:3

認識你是獨一真神、並且認識你所差來的耶穌基督、這就是永生。

約翰福音 17:6

你從世上揀選賜給我的人、我已經將你的名指示他們了、他們本是屬你的、你將他們賜給我、他們也曾遵守你的道。

約翰福音 8:19

他們就問他說、你的父在那裏。耶穌回答說、你們也不認識我、也不認識我的父、若是認識我、也必認識我的父。

提多書 1:16

他們自己說曉得天主、行為卻悖逆他、他們是可厭惡的、不順服的、在各樣善事上、是被棄絕的。

撒母耳記上 2:2

惟主是聖、主之外無神可尊、無神可比我天主。