耶利米書 10:11 - 北京官話譯本

¹¹ 你們須對他們說、沒有創造天地的神、必從地上從這天下滅沒。

更多版本

當代譯本

¹¹ 你們要這樣對他們說：「那些神明沒有創造天地，它們將從天地間消亡。」

新譯本

¹¹ 你們要對他們這樣說：“那些沒有創造天地的神，必從地上、從天下消滅。”

新標點和合本 上帝版

¹¹ 你們要對他們如此說：不是那創造天地的神，必從地上從天下被除滅！）

新標點和合本 神版

¹¹ 你們要對他們如此說：不是那創造天地的神，必從地上從天下被除滅！）

和合本修訂版

¹¹ 你們要對他們這樣說：「那些不是創造天地的神明，必從地上、從天下被除滅！」

耶利米書 10:11 交叉參考

詩篇 96:5

異邦所敬的神、都是虛無、惟主創造穹蒼。

以賽亞書 2:18

一切偶像、必除滅淨盡。

以賽亞書 57:12

惟我能告訴你如何得稱為義、也能指示你所行的與你無益。

耶利米書 10:15

都是虛無、都是迷妄人所作、受罰的時候、都必滅沒。

耶利米書 43:12

我必用火燒毀伊及神廟、使巴比倫王或焚毀、或搶掠、他得伊及國甚容易、猶如牧人披衣服、其後必從那裏安然而去。

耶利米書 43:13

必打破伊及國日城的神像、必用火燒毀伊及一切神廟。

耶利米書 50:2

你們須在萬國傳告宣示、樹立大旗、應當宣示不可隱瞞、說巴比倫被攻取、彼勒被羞辱、米羅達見折、巴比倫的諸神被羞辱、巴比倫的偶像見折。

耶利米書 51:18

都是虛無、都是迷妄人所作、受罰的時候都必滅沒。

耶利米哀歌 3:66

求主發怒懲罰他們、從你的天下將他們除滅。

以西結書 30:13

上主耶和華如此說、我必毀滅偶像、從挪弗勦除神像、使伊及不再有侯王、使伊及的人民都懼怕。

西番雅書 2:11

主必向他們顯可畏之威、必除滅世上一切神像、列國的民必各在各處崇拜主、異邦諸島也必如此。

撒迦利亞書 13:2

萬有的主耶和華說、那日我必從地上滅絕偶像的名字、使人不再記念、也必除掉假先知和污穢鬼魔。

啟示錄 20:2

捉拏那龍、就是古蛇、就是魔鬼撒但、將他捆綁一千年、

撒母耳記上 5:4

又次日早晨起來、又見大袞仆倒在地、在主的約櫃前、並且大袞的頭和兩手都斷在門檻上、只剩下大袞的腔子。