Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米哀歌 5:19 - 北京官話譯本

19 惟主永遠長存、你國位萬世不廢。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

19 耶和華啊,你永遠掌權, 你的寶座世代長存。

參見章節 複製

新譯本

19 但耶和華啊,你永遠坐著為王;你的寶座代代長存。

參見章節 複製

中文標準譯本

19 耶和華啊,你永遠坐著為王, 你的寶座存到萬代!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

19 耶和華啊,你存到永遠; 你的寶座存到萬代。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

19 耶和華啊,你存到永遠; 你的寶座存到萬代。

參見章節 複製




耶利米哀歌 5:19
23 交叉參考  

主永遠為王、異邦人必滅絕在主國裏。


惟你耶和華永遠長存、你名萬世恒有。


你的國是永遠的國、你執掌的權衡、世世無盡。


主永遠執掌王權、郇阿、你的天主執掌王權直到永世、阿勒盧亞。


洪水氾濫、主坐在寶座掌權、主必坐寶座為君直到永遠。


天主阿、你的寶座存到永遠、你治國的權衡是正直的。


惟主永存、設定寶座、為要審判。


山岡未曾生出、地與世界你未曾造成、從萬世之始、至萬世之終、惟你是天主。


你的位從亙古以來立定、你是在萬物之前無始的主。


當那列王的時候、天上的天主必另立一國、永遠不敗壞、不歸別國的人、必打破滅絕那一切國、必永存不廢。


他得了權柄、尊榮、國度、各國各民各族的人都事奉他、他的權柄是永遠的權柄、不能除滅、他的國度永不廢壞。


至上主的聖民必要得國和權柄並大尊榮、治理天下一切國度、他的國必為永遠的國、一切掌權的都必服事他、聽從他。


耶和華我天主、我聖主、是從亙古而有、我們必不致死、耶和華我所倚靠如磐石的主、你設立這迦勒底人、為要藉以責罰懲治世人。


耶穌轉身、看見他們跟隨、問他們說、你們要甚麽。他們就說、拉比在那裏住、拉比繙出來、就是夫子。


永生天主、長為護庇、永在下地用臂扶持、在你面前驅逐仇敵、吩咐說、須行滅絕。


但願尊貴榮耀、歸給不能滅沒、不可看見、永世的大君王、獨一無二、有智慧的天主、世世無有窮盡。阿們。


耶穌基督從先前到如今、以至永遠、是不改變的。


約翰寫信給在亞西亞的七個教會、但願昔在今在以後永在的天主、和他寶座前的七靈、


主說、我是阿拉法、我是俄梅戞、我是初、我是終、我是昔在今在以後永在的、我是全能的主。○


跟著我們:

廣告


廣告