Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米哀歌 3:29 - 北京官話譯本

29 口俯塵埃、或有指望。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 要謙卑地臉伏於地, 或許還有希望。

參見章節 複製

新譯本

29 他要把自己的口埋於塵土中,或者還有盼望。

參見章節 複製

中文標準譯本

29 願他的口貼於塵土, 或許還有盼望;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

29 他當口貼塵埃, 或者有指望。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

29 他當口貼塵埃, 或者有指望。

參見章節 複製




耶利米哀歌 3:29
12 交叉參考  

他在患難的時候、就禱告他的天主耶和華、在他列祖的天主面前極其自卑。


我用麻布縫在我皮膚上、將我頭蒙在塵埃中。


我甚輕賤、我何以回答你、我只好用手掩口。


主說、你終必有可指望、你眾子必歸回本土。○


我赦免你一切所行的、你追念從前的事必含羞抱愧、不敢開口、這是上主耶和華說的。


或者主現在也回心轉意、留下餘福、使你們得以在主面前獻祭奠酒。


或者天主回心轉意、止息盛怒、使我們不至滅亡、也未可知。


地上謙遜人、遵行主法度的、你們都當尋求主、尋求公義、尋求謙遜、或者在主震怒的日子可以藏躲。


那收稅的人、遠遠的站著、不敢舉目望天、捶著胸說、求天主憐憫我這有罪的人。


我們曉得凡律法上的話、是對奉律法的人說的、好塞住各人的口、顯明世人在天主面前、全是有罪的。


跟著我們:

廣告


廣告