40 然而你們不肯到我這裏來得生命。
40 但你們卻不肯到我這裡來得生命。
40 而你們偏不願意到我這裏來獲取生命。
40 然而你們卻不肯到我這裡來得生命。
40 可是你們不肯到我這裡來得生命。
40 然而,你們不肯到我這裏來得生命。
只是我民不聽從我言、以色列不肯歸順我。
救贖以色列的聖主耶和華如此說、我耶和華以色列的聖主、誠實不忘、我已揀選你、現在你雖被人藐視、被國憎惡、被有權柄的轄制、將來列王看見必要興起、侯伯也必下拜。
我降臨為何無人等候、我呼呌為何無人答應、我豈臂短無力救贖、我豈無拯救之力、我一叱喝海便枯竭、我使諸河變為沙地、使其中魚因無水腥臭、乾渴死亡。
打發僕人去、呌那被召的人來赴席、人都不肯來。
耶路撒冷阿、耶路撒冷阿、你常殺害先知、又用石頭砍死那奉差遣到你這裏來的人、我多次要聚集你的子民、如同母雞將小雞聚集在翅膀底下一般、只是你不願意。
他到自己的地方來、自己的人倒不接待他。
盜賊來了、無非要偷竊、要殺害、要滅絕。我來了、是要呌他們得生命、並且越發興盛。
光到世上來、世上人因行為不善、不愛光倒愛黑暗、定他們的罪、就是在此。
你們應當查考聖經、因為你們思想內中有永生的道、為我作見證的、就是這經。
我不求世人榮耀我。
你們只求彼此的榮耀、不求獨一無二的天主所賜的榮耀、怎能信我呢。
不要為那必壞的糧食勞苦、應當為那能存到永生的糧食勞苦、這是人子所要賜給你們的、因為父天主如同印上印、為他作見證。
凡我父賜給我的人、必要到我這裏來。到我這裏來的、我必不丟棄他。
凡見子就信的、必得永生、在末日我必呌他復活、這就是差我來的父的意思。
因為罪的工價乃是死、惟有天主因我主耶穌基督所賜的恩、乃是永生。
聖靈和新婦都說、來。凡聽見的、也要說來。凡渴的、都應當來。凡願意的、都可以白白的喝生命的水。