Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 15:1 - 北京官話譯本

1 我是真葡萄樹、我父就是栽培的人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

1 「我就是真葡萄樹,我的父親是園丁。

參見章節 複製

新譯本

1 “我是真葡萄樹,我父是培植的人。

參見章節 複製

中文標準譯本

1 「我就是真葡萄樹,我父是園丁。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。

參見章節 複製




約翰福音 15:1
28 交叉參考  

我的良人、你我要下鄉、你我要住宿村莊。


到那時、主所生長的必華美尊榮、地所出產的必威嚴榮耀、以色列得避難的人、必因以受益。


你的居民都為義人、永遠得地為業、我栽培他們、我手創造他們、彰顯我的榮耀。


賜華冠與郇中悲哀的民更替灰塵、賜他們喜樂膏更替悲哀、賜他們吉服更替煩惱、使他得稱為蒙福的、發旺如橡樹、被主栽培、彰顯主的榮耀。


許多牧人毀壞我的葡萄園、踐踏我的田地、使我的美地變為荒蕪曠野。


我栽培你猶如栽培葡萄樹、種兒原是真葡萄種兒、現在你竟變為壞葡萄、枝子盡都惡劣。


你的母也可比如葡萄樹種在水旁、因為水多、果子繁盛、枝葉暢茂。


以色列如茂盛葡萄樹、結果繁多、果越多他越多築祭壇、地上越肥美、越妝飾偶像。


大祭司約書亞、在你面前坐著的你的同伴、他們都非尋常人、你與他們都須聽、我必使大衛的苗裔我的僕人來。


耶穌回答說、凡栽種的物、若不是我天父栽種的、必要拔出他的根來。


天國如同家主、早晨出去雇人、進葡萄園作工、


你們再聽一個比喻、有一個家主種葡萄園、周圍圈上籬笆、裏面挖一個壓酒處、造一座樓、租給農夫、就往別處去了。


耶穌用比喻對眾人說、有一個人種葡萄園、周圍圈上籬笆、裏面挖一個壓酒處、造一座樓、租給園戶、就往別處去了。


就設比喻說、有人將無花果樹、種在葡萄園裏、後來到了樹前尋果子、竟得不著。


律法是藉著摩西傳的、恩典真理、都是從耶穌基督來的。


那光是真光、普照凡生在世上的人。


凡與我連屬不結果子的枝子、他必剪除、結果子的就必修理乾淨、呌他結果子更多。


耶穌對眾人說、我實在告訴你們、摩西並沒有將天上的糧賜給你們、只有我的父將天上的真糧賜給你們。


我的肉實在是可吃的、我的血實在是可喝的。


樹既有幾枝被撅、你這野橄欖得接在上頭、一同倚靠那樹根、同得橄欖的汁漿、


我們與天主同工、你們是天主所耕的田、天主所造的屋。


再者、我寫給你們的、是新命令、在他是真的、在你們也是真的、因為黑暗已經過去、真光如今照耀。


跟著我們:

廣告


廣告