Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 10:11 - 北京官話譯本

11 我是好牧羊的、好牧羊的為羊捨命。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 「我是好牧人,好牧人為羊捨命。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 我就是好牧人。好牧人為羊捐軀捨命。

參見章節 複製

新譯本

11 我是好牧人,好牧人為羊捨命。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 「我就是好牧人。好牧人為羊捨棄自己的生命;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 我是好牧人;好牧人為羊捨命。

參見章節 複製




約翰福音 10:11
25 交叉參考  

大衛看見降疫與民的天使、就禱告主說、是我得罪、是我行惡、這羣羊作了甚麼呢、惟願主降災與我和我的父家。


主是我的牧者、使我不至窮乏。


求牧以色列人今約瑟族如領羣羊的主垂聽、求坐基路冰的主顯現。


他如牧人牧養羊羣、用聖臂聚集羔羊、抱在懷中、引導乳哺的母羊。○


我們盡都迷亡如羊、各行已道、主使他因我們眾人的罪愆身受苦難。


人子阿、你須對以色列眾牧說豫言、對這些牧人說豫言、說、上主耶和華如此說、你們這以色列眾牧、但知道牧養自己、必要受禍、牧人不當牧養羊麼。


我必立一牧人牧養他們、就是我僕人大衛、他必牧養他們、必作他們的牧人。


那時我僕人大衛必作他們的王、他們大眾必為一牧人治理、他們必遵行我的律例、謹守遵行我的法度。


那時必平康、亞述王若要進我們的國、入我們的宮、我們便設立七個牧人、八個人君攻擊他。


萬有的主耶和華說、刀劍興起、攻擊牧人、攻擊作我同伴的、攻擊牧人使羣羊分散、那些卑微的我必保護。


正如人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨掉性命、替眾人贖罪。○


從門進去的、纔是牧羊的人。


人為朋友捨命、愛人的事、沒有比這個大的。


行事應當彼此相愛、正如基督疼愛我們、為我們捨己、將身體獻與天主、作為馨香的祭祀。


他為我們捨己、是要贖我們脫離諸般罪惡、也要潔淨我們、作他的選民、熱心為善。


惟願賜平康的天主、就是呌牧羊的大牧我主耶穌、因永約的血從死裏復活的天主、


到了大牧顯現的時候、你們必得永不朽壞的榮耀冠冕。


主為我們捨命、我們從此可知何為愛、我們也當為弟兄捨命。


因為寶座中的羔羊、必要牧養他們、領他們到活水的泉源、天主必擦淨他們的眼淚。


跟著我們:

廣告


廣告