8 在地上作見證的有三、就是聖靈、水、和血、這三都是歸於一。
8 聖靈、水和血。這三者是一致的。
8 就是聖靈、水和血，這三樣是一致的。
8 聖靈、水和血；而這三者是一致的。
8 作見證的原來有三：就是聖靈、水，與血，這三樣也都歸於一。
你們當去勸化萬民、作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗、
因為有許多人作假見證來控告他、只是他們所見證的不合。
我要從父那裏差保惠師來、就是從父出來的真理的聖靈、他來了、就為我作見證。
有一個兵拏槍扎破他的肋條、就有血和水流出來。
眾先知的話、都與這意思相符。
聖靈和我們的心、同證我們是天主的兒子。
他又用印印了我們、並賜聖靈在我們心裏、作為憑據。
耶穌要用自己的血、呌民成為聖潔、他也如此受害在城門外。
凡人已經得蒙光照、受天上的賞賜、得聖靈的感動、
這洪水的影像洗禮、因耶穌基督從死復活、現在也拯救我們、這洗禮卻不在乎除掉肉體的污穢、是在乎向天主尋求無虧的良心。
這是天主為他兒子作的見證、人所作的見證、我們尚且信納、天主所作的見證、我們更當信納了。
