Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰一書 4:5 - 北京官話譯本

5 他們是屬乎世上的、所以他們論世上的事、世人就都聽從他們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 他們屬於世界,所以談論世界的事,世人也聽從他們。

參見章節 複製

新譯本

5 他們是屬於世界的,因此講論屬世的事,世界也就聽從他們。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 他們屬於世界,所以他們說的屬於世界,而世界也聽從他們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 他們是屬世界的,所以論世界的事,世人也聽從他們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 他們是屬世界的,所以論世界的事,世人也聽從他們。

參見章節 複製




約翰一書 4:5
15 交叉參考  

論到世人的行為、我遵守主口出的訓言、自己謹慎、不行走凶人道路。


以色列天主萬有的主耶和華如此說、你們不要被你們中的先知和有法術的誘惑、不要信自己所作的夢。


先知說虛謊言語、祭司倚靠他們把持權柄、我民也喜樂如此、到終局時你們怎樣行呢。


若有人行動虛浮、用謊言對民說、我勸你們不如飲清酒和濃酒、民便尊這人為師。○


主人就誇獎這不義的管事人、作事靈巧。這世上的人在俗事上、較比光明的人更加靈巧了。


我將你的道傳給他們、世人恨他們、因為他們不和世人同類、像我不和世人同類一樣。


他們不和世人同類、像我不和世人同類一樣。


從上來的、就是在萬物之上、從地上來的、就是屬地的人、他所論的、也是屬地的事、從天上來的、就是在萬物之上。


耶穌就對他們說、你們是從下頭來的、我是從上頭來的、你們是屬這世界的、我不是屬這世界的。


因為將來人必厭聞正道、愛聽順耳的言語、任自己的私欲、增添許多師傅、


於是那名呌魔鬼、又呌撒但、迷惑普天下人的大龍古蛇、被趕逐落地、他的使者也與他同被趕逐。


跟著我們:

廣告


廣告