約翰一書 1:5 - 北京官話譯本

⁵ 天主就是光、在他毫無黑暗、這是我們在他那裏所聽見、也傳給你們的示諭。

更多版本

當代譯本

⁵ 我們從耶穌那裡聽見、現在又傳給你們的信息就是：上帝是光，在祂裡面毫無黑暗。

新譯本

⁵ 神是光，在他裡面毫無黑暗；這就是我們從他那裡聽見，現在傳給你們的信息。

中文標準譯本

⁵ 我們從基督所聽到，現在又傳講給你們的信息是這樣的：神就是光，在他裡面毫無黑暗。

新標點和合本 上帝版

⁵ 上帝就是光，在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。

新標點和合本 神版

⁵ 神就是光，在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。

約翰一書 1:5 交叉參考

詩篇 139:12

黑暗卻不能遮蔽我使你不見、昏夜卻也如白晝有光、黑暗光明都是一樣。

詩篇 27:1

主是我的明光、是我的救主、我還怕誰呢、主是我性命的保障、我還懼誰呢。

詩篇 36:9

性命的根源、在你那裏、我們倚靠你光得以觀光。

詩篇 84:11

天主耶和華照臨如日頭、護衛如盾牌、主必賜下恩寵尊榮、凡行動正直的人、一切的福澤、主無不賜他。

以賽亞書 2:5

雅各族的人、我們都須在主的光明中行走。

以賽亞書 60:19

白晝你不用日頭為你的光、黑夜不用月亮照耀你、有主為你的光、你的天主為你的榮耀。

但以理書 2:22

顯示深奧隱秘的事、通曉暗中所有的、光明在他那裏。

約翰福音 1:19

約翰如何作見證、記在下面。猶太人從耶路撒冷、差祭司和利未人、到約翰那裏、問他說、你是誰。

約翰福音 1:4

生命在道中、這生命就是人的光。

約翰福音 1:9

那光是真光、普照凡生在世上的人。

約翰福音 8:12

耶穌又對眾人說、我是世上的光。跟從我的、就不在黑暗裏走、必要得著生命的光。

約翰福音 9:5

我在世上的時候、是世上的光。

哥林多前書 11:23

我從主受的、當日傳給你們、就是主耶穌被賣的那一夜、拏起餅來、

提摩太前書 6:16

是獨一永生的、住在人不能到的光明裏、是人所未曾看見、也不能看見的、但願尊貴和永遠的權能、都歸給他。阿們。

雅各書 1:17

各樣隆盛的恩典、全備的賞賜、都是從上面造三光的父那裏降下的、父卻永沒有改變、也沒有轉動的影兒。

約翰一書 3:11

你們應當彼此相愛、這就是你們從起初所聽見的命令。

啟示錄 21:23

城又不用日月光照、有天主的榮耀光照、又有羔羊為城內的明燈。

啟示錄 22:5

城內無夜、不用燈光日光、有主天主的光輝照著他們、他們必掌王的權柄、世世無有窮盡。○