約珥書 3:5 - 北京官話譯本

⁵ 那時凡禱告主名的必然得救、因為照主所言、在郇山、在耶路撒冷、人必得救、得救的就是主所召的遺民。

更多版本

當代譯本

⁵ 你們奪去我的金銀，搶走我的珍寶，拿去放在你們的廟中，

新譯本

⁵ 你們拿去了我的金銀，又把我的珍寶帶進了你們的廟宇。

中文標準譯本

⁵ 你們既然奪取我的金銀，把我的珍寶帶到你們的廟宇，

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們既然奪取我的金銀，又將我可愛的寶物帶入你們宮殿，

新標點和合本 神版

⁵ 你們既然奪取我的金銀，又將我可愛的寶物帶入你們宮殿，

約珥書 3:5 交叉參考

列王紀下 12:18

猶大王約阿施將他祖父猶大王約沙法   約蘭   亞哈謝所分別為聖的財物、和他自己所分別為聖的財物、並主殿的府庫裏和王宮裏所有的金子、送給亞蘭王哈謝、哈謝就不上耶路撒冷來了。

列王紀下 16:8

亞哈斯將主殿裏和王宮的府庫裏所有的金銀都送給亞述王為禮物。

列王紀下 24:13

巴比倫王從城中將主殿裏和王宮裏的寶物都拿去了、又將以色列王所羅門所作的主殿裏的金裝修都取下來、正如主所說的話。

以賽亞書 11:11

到那日、上主必又伸手救贖自己的遺剩的民、就是在亞述、在伊及、在罷忒羅、在古實、在以欄、在示拿、在哈末、在諸海島遺剩的民。

耶利米書 23:7

主說、日子必到、人指著我起誓、必不再說主領以色列人出伊及。

耶利米書 50:28

有人從巴比倫躲避逃遁到郇城、大聲報告我天主耶和華復仇、就是為他自己的殿復仇。

耶利米書 51:11

你們須磨亮箭頭、油潤皮盾、主激發瑪代君王的心意、來攻擊巴比倫。因主己經定意毀滅巴比倫、這是主復仇、就是為自己的殿復仇。

以西結書 37:12

因此你當說豫言對他們說、上主耶和華如此說、我民阿、我必開你們的墳墓、使你們從墳墓中出來、引導你們到以色列地。

但以理書 11:38

他所以為護衛堅城之神、他必設立敬拜、必用金銀珠寶和別樣財物供奉他列祖所不認識的神。

俄巴底亞書 1:17

在郇山必有人脫逃、也必為聖、雅各家必得仍享本業。