約書亞記 9:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 又聽見他向住在約但河那邊的兩個亞摩哩王所行的事、就是向希實本王西宏和在亞大緑建都的巴珊王噩所行的事。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 以及祂怎樣對付約旦河東的兩個亞摩利王——希實本王西宏和亞斯她錄的巴珊王噩。

新譯本

¹⁰ 以及他對約旦河東亞摩利人的兩個王，就是希實本王西宏和在亞斯他錄的巴珊王噩，所行的一切事。

中文標準譯本

¹⁰ 以及他向約旦河對岸的兩個亞摩利王——希實本王西宏和亞斯他錄的巴珊王歐革——所做的一切。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 並他向約旦河東的兩個亞摩利王，就是希實本王西宏和在亞斯他錄的巴珊王噩一切所行的事。

新標點和合本 神版

¹⁰ 並他向約旦河東的兩個亞摩利王，就是希實本王西宏和在亞斯他錄的巴珊王噩一切所行的事。

約書亞記 9:10 交叉參考

創世記 14:5

第十四年、基大老馬和同盟的各王、都來在亞特律加甯攻打哩乏音人、在哈麥攻打蘇西人、在沙微基列亭攻打以米人、

歷代志上 6:71

革順的子孫、就在馬拿西半支派的地中得了巴珊的歌蘭並郊野、亞大緑並郊野、

民數記 20:14

摩西從迦鐵差遣人去見以東王說、你的兄弟以色列人說、我們所遭遇的苦難、都為你所知道。

申命記 1:4

那時摩西已經擊殺了住希實本的亞摩哩王西宏、住以得來   亞大緑的巴珊王噩。

申命記 2:30

希實本王西宏不容我們從他國經過、因為你天主耶和華呌他心意頑梗剛愎、為要將他交在你手裏、有如這日。

約書亞記 12:4

巴珊王噩、他是偉人中間剩下的一個人、他在亞大緑和以得來建都、

約書亞記 13:31

基烈的一半、並亞大緑、以得來、就是噩王的巴珊地的二都城、這是馬拿西的兒子馬吉的子孫的一半按著他們門戶所得的地方。○

約書亞記 2:10

你們出伊及的時候、主為你們呌紅海的水乾竭、你們怎樣待約但河那邊的兩個亞摩哩王西宏和噩將他們滅絕、這些事我們都聽見了。

約書亞記 2:9

對他們說、我知道主已經將這地賜給你們、我們都懼怕你們、這地的一切居民、都因你們怕得喪膽。

約書亞記 9:11

我們的長老和我們那裏的一切居民對我們說、你們須帶著路上用的食物、前去迎接以色列人、對他們說、我們是你們的僕人、現在求你們和我們立約。

約書亞記 9:9

他們回答說、你的僕人因為你天主耶和華的聲名、從極遠的地方而來、因為我們聽見他的聲名、和他在伊及國所行的一切事。