約書亞記 7:21 - 北京官話譯本

²¹ 我在奪獲的財物中看見示拿出的一件美衣、二百舍客勒銀子、一錠金子、重五十舍客勒、我便貪愛這些物件、就拿了來、現在藏在我帳幕內的地裏、銀子在那件衣服底下。

更多版本

當代譯本

²¹ 在奪得的財物中，我看上了一件漂亮的示拿外衣、四十五兩銀子和十兩金子，我一時貪心便拿去了，藏在我帳篷的地底下，銀子就放在衣服下面。」

新譯本

²¹ 我在戰利品中，看見了一件美麗的示拿衣服、二千二百八十克銀子，和一條重五百七十克的金條；我因貪愛這些物件，就把它們拿去了；現在埋藏在我帳棚的地裡，銀子在底下。”

中文標準譯本

²¹ 我看見戰利品中，有一件漂亮的示拿外衣、兩百謝克爾銀子、一條重五十謝克爾的金子，我就貪愛它們，把它們拿走了。看哪，它們都藏在我帳篷內的地裡，銀子在外衣底下。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 我在所奪的財物中看見一件美好的示拿衣服，二百舍客勒銀子，一條金子重五十舍客勒，我就貪愛這些物件，便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裏，銀子在衣服底下。」

新標點和合本 神版

²¹ 我在所奪的財物中看見一件美好的示拿衣服，二百舍客勒銀子，一條金子重五十舍客勒，我就貪愛這些物件，便拿去了。現今藏在我帳棚內的地裏，銀子在衣服底下。」

約書亞記 7:21 交叉參考

創世記 10:10

他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼、都是在示拿地。

創世記 3:6

於是女人見那棵樹上的果子好吃好看、又能加增智慧可愛、就摘下那果子來吃了、並且給他丈夫、他丈夫也吃了。

創世記 34:27

城裏的人被殺之後、雅各的別的兒子們、因為妹子受辱、就進城擄掠。

創世記 6:2

神子看見世人的女子美貌、就隨意挑選、娶了來為妻。

撒母耳記下 11:2

一日晚上大衛從牀上起來、在王宮的平頂上行走、看見一個婦人沐浴、婦人的容貌生得甚美。

列王紀下 7:8

那長癩的到了營邊、就進了一座帳房、吃了喝了、又從其中拿出金銀和衣服來去收藏了、又進了一座帳房、又從其中拿出財物來去收藏了。

約伯記 31:1

我已禁約我的眼目、不注視少年婦女。

詩篇 119:37

使我眼目不看虛假、使我蘇醒在你道中。

出埃及記 20:17

不可貪慕人的房屋、不可貪慕人的妻、和他的僕婢牛驢、並他一切所有的。○

箴言 1:19

凡貪不義之財的、都行這道、不義之財、使人喪命。○

箴言 23:31

酒發紅、在杯中有美色、下咽舒暢、你不可貪圖。

箴言 28:22

眼貪的人急求豐阜、卻不知窮乏終必臨到他身。

箴言 4:23

當操守心比操守一切更甚、因為心是生命的根源。

以賽亞書 28:15

你們說、我們與死亡立約、與陰府結盟、敵軍如水四溢、各處流行的時候、必不到我們身上、因為我們倚靠謊詐、在虛假中藏身。

以賽亞書 29:15

背主深藏己意、隱瞞設謀、在暗中行事、說、誰能看見我們、誰能知道我們、這樣的人禍哉禍哉。

哈巴谷書 2:9

你為自己的家積蓄不義之財、想要結廬在高處、指望得免災殃、必要受禍。

路加福音 12:15

因對眾人說、謹慎防備、不要有貪心、因為人的生命、不在乎家資寬裕。

路加福音 12:2

沒有掩藏的事、不露出來的、沒有隱瞞的事、不被人知道的。

以弗所書 5:3

凡姦淫並一切污穢貪婪的事、在你們中間、連題都不可、方合聖徒的體統。

以弗所書 5:5

因為你們知道凡淫亂污穢貪財的人、在基督和天主的國裏、都是無分的、貪財就與拜偶像一樣。

申命記 7:25

你當用火焚燒他們的神像、其上的金銀、不可貪圖、不可收取、恐怕你陷入網羅、因為這都是你天主耶和華所憎惡的。

歌羅西書 3:5

所以應當滅絕你們在地上的肢體所作的罪、就是姦淫、污穢、邪情、惡欲、貪婪、貪婪與拜偶像是一樣的罪。

希伯來書 13:5

你們行事、不可貪求、總要以自己所有的為足、因為主曾說、我必不丟棄你、我永不離開你。

雅各書 1:15

情欲一動、就生出罪惡、罪惡已成、就生出死亡。

約書亞記 7:20

亞干回答約書亞說、我實在是得罪了以色列的天主耶和華、我所作的事如此如此、

約書亞記 7:22

約書亞就打發人跑到亞干帳幕裏、那件衣服果然藏在他帳幕裏、銀子在衣服底下。

彼得後書 2:15

他們離棄正道、入了迷途、隨從破朔的兒子巴蘭的行為、巴蘭就是貪不義之財的、