約書亞記 13:6 - 北京官話譯本

⁶ 並從利巴嫩一直到密利弗馬音、所有居山的西頓人的地、這些地的居民、我必驅逐在以色列人面前、你只管遵我所吩咐你的命、拈鬮將這些地分給以色列人為業。

更多版本

當代譯本

⁶ 我必為以色列人趕走從黎巴嫩到米斯利弗·瑪音一帶山區的所有西頓人。你只管照我的吩咐，把這些土地分給以色列人作產業，

新譯本

⁶ 從黎巴嫩直到米斯利弗．瑪音，所有住在山地的居民，就是所有的西頓人，我必在以色列人面前把他們趕出去。你只要照著我吩咐你的，把這地抽籤分給以色列人作產業。

中文標準譯本

⁶ 「從黎巴嫩直到米斯利弗-瑪音山地的所有居民，所有的西頓人，我必把他們從以色列子民面前趕出去，你只管照著我所指示的，把這地抽籤分給以色列人為繼業。

新標點和合本 上帝版

⁶ 山地的一切居民，從黎巴嫩直到米斯利弗‧瑪音，就是所有的西頓人，我必在以色列人面前趕出他們去。你只管照我所吩咐的，將這地拈鬮分給以色列人為業。

新標點和合本 神版

⁶ 山地的一切居民，從黎巴嫩直到米斯利弗‧瑪音，就是所有的西頓人，我必在以色列人面前趕出他們去。你只管照我所吩咐的，將這地拈鬮分給以色列人為業。

約書亞記 13:6 交叉參考

詩篇 80:8

你從前挪移葡萄樹出伊及、趕逐異邦人、將這葡萄樹栽上。

民數記 33:54

分地應當拈鬮、按著你們的各族、人多的就多分給他們地業、人少的就少分給他們地業、拈出那鬮來就必得那地、分地必須按著宗族。

約書亞記 1:6

你應當奮勇勉力、因為你必要帶領這民得地為業、就是我曾向他們列祖起誓應許賜與他們的地。

約書亞記 11:12

約書亞又攻取這諸王的城邑、擒獲諸城的君王、用刀將他們殺滅、遵著主的僕人摩西所吩咐的命。

約書亞記 11:8

主將敵人交在以色列人手裏、以色列人擊殺他們、追趕他們到大西頓、到密利弗馬音直到東邊密斯巴的平原、將他們殺盡、沒有留下一個、

約書亞記 13:7

現在你當將這地分給九個支派和馬拿西的半支派為業。

約書亞記 23:13

你們應當知道你們的天主耶和華必不再將這些國的人從你們面前驅逐、他們必作你們的網羅、作你們眼中釘、肉中刺、直到你們在你們的天主耶和華所賜給你們的美地上滅亡。

約書亞記 23:4

從約但河一直到西邊的大海所有的國、就是我所滅的和剩下未滅的、我已拈鬮分給你們眾支派為業。

約書亞記 23:5

你們的天主耶和華、必照著他所應許你們的話、將他們從你們面前逐開、使你們必得他們的地為業。