約書亞記 11:5 - 北京官話譯本

⁵ 這諸王聚集來到米倫水邊、一同安營、要與以色列人打仗。

更多版本

當代譯本

⁵ 他們在米倫河會師，一同紮營，要跟以色列人交戰。

新譯本

⁵ 這些王都聯合起來，來到米倫水邊，在那裡一起安營，要與以色列人作戰。

中文標準譯本

⁵ 這些王都會合起來，到米倫水邊一同紮營，與以色列作戰。

新標點和合本 上帝版

⁵ 這諸王會合，來到米倫水邊，一同安營，要與以色列人爭戰。

新標點和合本 神版

⁵ 這諸王會合，來到米倫水邊，一同安營，要與以色列人爭戰。

約書亞記 11:5 交叉參考

撒母耳記下 10:15

亞蘭人見自己被以色列人打敗、就又聚集。

詩篇 3:1

主阿、我的仇人極其多、攻擊我的也甚眾。

詩篇 48:5

他們一見、便甚驚訝、惶恐遁逃。

以賽亞書 8:9

列國阿、任憑你們喧嘩、終必喪膽、遠方萬民須聽、你們雖整頓、終必喪膽、你們雖整頓、終必喪膽。

約書亞記 11:4

這些王帥領他們的軍旅出來、他們的兵卒猶如海邊的沙一般、車馬也甚多。

約書亞記 11:6

主曉諭約書亞說、你不要因他們懼怕、明日約這時候、我必使他們都為以色列人所殺、你當砍傷他們的馬腿、用火焚燒他們的車輛。

約書亞記 9:2

就都聚會、同心合意的要攻打約書亞和以色列人。○

啟示錄 16:14

這是鬼魔的精氣、行奇怪的事、往普天下諸王那裏去、呌他們在全能天主的大日聚集爭戰。