3 你素昔勸誨眾人、怯弱的為你所堅固、
3 你曾教導許多人, 使無力的手強壯。
3 你曾經教過許多人, 又堅固了無力的手;
3 你素來教導許多的人, 又堅固軟弱的手。
3 看哪,你素來教導許多人, 又堅固軟弱的手。
我知道他必吩咐他的兒子們和他的眷屬、使他們常常遵守我的道、為善行義、我必將凡所應許的都賜與他。
他們歡歡喜喜守除酵節七日、主使他們歡樂、又感動亞述王的心、眷顧他們、輔助他們建造以色列天主的殿。
我卻不這樣行、必用口堅固你們、用唇舌消解你們的苦。
耳聞我的都讚美我、眼見我的都稱揚我。
我作瞎眼人的目、我為瘸腿人的足。
我為窮乏人的父、我為素不認識的人伸明冤屈。
人都聽從我、都靜默等候我的計議。
要跌倒的你用話使他得立、膝輭的你將他扶助。
善人的口教養多人、愚昧人必因無知死亡。
智慧人嘴唇宣傳知識、愚昧人心中毫無定見。
心有智慧的、必得稱為精明、口善勸誨的、可增長人學問。
手疲乏的、你們應當堅固、膝輭弱的、你們須使強健。
上主耶和華賜我敏捷的舌、使我知道用言語勉勵疲乏的、每日早晨激動我耳、使我聽言猶如學者。
我不使善人心裏憂傷、你們卻說謊言使他憂傷、你們又攛掇惡人、使他不離開惡道而得存活。
那日必對耶路撒冷說、不要懼怕、對郇說、不要膽怯。
但我已經為你祈禱、呌你的信心不變、你歸正以後、要堅固你的弟兄。
有一位天使從天上向耶穌顯現、使他健壯。
非禮的言語、一句不可出口、只要說輔助德行的善言、呌聽見的人都有益處。
你須吩咐約書亞、要堅固他的心使他強壯、因為他必引導這民、必將你所要觀看的地分給他們為業。
你們的言語、應當常常帶著温厚、如同用鹽調和、便可知道怎樣回答各人了。○
所以手足疲輭、應當使他強健。