箴言 7:8 - 北京官話譯本

⁸ 在街上遊行、轉灣抹角、走往淫婦家去的道。

更多版本

當代譯本

⁸ 他穿過靠近淫婦的巷口， 朝她的家門走去，

新譯本

⁸ 在街上經過，走近淫婦的住處， 向著她的家走去，

中文標準譯本

⁸ 他經過街道，臨近女人家的角落， 走上通往她家的路；

新標點和合本 上帝版

⁸ 從街上經過，走近淫婦的巷口， 直往通她家的路去，

新標點和合本 神版

⁸ 從街上經過，走近淫婦的巷口， 直往通她家的路去，

箴言 7:8 交叉參考

箴言 5:8

你的道須離他遠、不可就近他的房門。

箴言 7:12

有時在街上、有時在市口上、在各巷邊隅等候。

箴言 7:27

一入他家、便登了往陰府、下死地的路。

哥林多前書 6:18

應當遠避淫行、人所犯的、無論何罪、都在身體以外、惟有行淫的、是得罪自己的身體。

提摩太後書 2:22

你須謹戒少年的私欲、追求善行、信心、愛心、並求與清心禱告主的人和睦。

猶大書 1:23

有你們當存畏懼的心拯救的、將他們從火裏救拔出來、那為肉體所污穢的、就是衣服也當厭惡。

士師記 16:1

參孫到了迦薩、在那裏看見一個妓女、就與他親近。