1 我兒、你若為朋友作保、為外人的事與人擊掌。
1 孩子啊，你若為鄰人作保， 為外人擊掌立約，
1 我兒，如果你作朋友的保證人， 替外人擊掌擔保；
1 我兒啊，如果你為鄰人作保， 為別人擊掌起誓，
1 我兒，你若為朋友作保， 替外人擊掌，
我為他作保、你可以向我要他、我若不帶他回來、交在你面前、我便一生一世在你面前算為罪人了。
願你賜我一質、你自己為我作保、然誰肯與我擊掌為我作保呢。
為外人作保的、必陷危險、不喜愛擊掌的、可平安無事。
無知的人輕易擊掌、為別人作保。
人為異族和游女作保、他的衣服器具、必被取去作當頭。
不要與人擊掌、不要為人欠的債作保。
人為異族和游女作保、他的衣服器具、必被取作當頭。
你口中的話帶累你、你口中的言捆住你。
主阿、你離棄你民雅各族、因為東方人的異端徧滿其中、他們有邪術如非利士人與外邦人擊掌結盟。
這樣、耶穌就作了更美的約的中保。
