箴言 4:8 - 北京官話譯本

⁸ 尊崇智慧、智慧必使你高升、懷念智慧、智慧必使你榮耀。

更多版本

當代譯本

⁸ 高舉智慧，她必使你受尊崇； 擁抱智慧，她必使你得尊榮。

新譯本

⁸ 你要高舉智慧，智慧就必使你高升； 你要懷抱智慧，智慧就必使你得尊榮。

中文標準譯本

⁸ 你當尊崇智慧，她就高舉你； 你擁抱她，她就使你得尊榮，

新標點和合本 上帝版

⁸ 高舉智慧，她就使你高升； 懷抱智慧，她就使你尊榮。

新標點和合本 神版

⁸ 高舉智慧，她就使你高升； 懷抱智慧，她就使你尊榮。

箴言 4:8 交叉參考

箴言 22:4

謙遜和敬畏主的果報、是富足、尊榮、生命。

箴言 3:16

智慧右手操持長壽、左手操持富貴。

箴言 3:35

智慧人必得尊榮、愚蒙人必受羞辱。

雅歌 2:6

他的左手在我頭下、他的右手將我擁抱。

但以理書 12:3

精明人必要發光輝猶如天上的光輝、教誨許多人歸義的必如明星直到永遠。

撒母耳記上 2:30

因此以色列的天主耶和華說、我曾說、你和你的父家必永遠在我前面行走、現在我說、我決不容你們這樣、因為尊重我的我必使他得尊重、藐視我的我必使他羞愧。