Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 4:16 - 北京官話譯本

16 惡人若不行惡、不肯睡覺、不坑害人、不暇合眼。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 因為他們不作惡就無法入睡, 不絆倒人就無法安眠;

參見章節 複製

新譯本

16 因為他們不行惡,就不能入睡; 不使人跌倒,就要失眠。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 要知道,這些人如果不作惡就睡不著覺, 不絆倒人就睡臥不安;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 這等人若不行惡,不得睡覺; 不使人跌倒,睡臥不安;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 這等人若不行惡,不得睡覺; 不使人跌倒,睡臥不安;

參見章節 複製




箴言 4:16
13 交叉參考  

他口中言語盡是虛妄詭詐、他不明理、不行善。


在牀上思想奸惡、站在不善的道途、不棄絕惡事。


他們脚快、為要行惡、他們急走、為要殺人流血。


喜愛行惡、悅樂刁惡的妄為。


須躱避不可經過、並須離而走去。


惟獨惡人猶如激揚的海、永不平靜、水常湧出泥與沬來。


互相欺騙、不肯說真話、舌習說謊、勞碌作惡。


在牀上思想不義、圖謀邪惡、到天亮有力能行便行出來、此等人必要受禍。


牧伯伸手要賄賂、以非為是、士師審判求財、大夫傾吐自己的私慾、彼此聯絡行惡猶如編成繩索。


清早、民間長老眾祭司長讀書人聚集、將耶穌帶到公會裏、


眾人拉著耶穌、從該亞法那裏往公堂去、那時正在清晨、眾人不進衙門、恐怕身體霑了污穢、不能吃逾越節的羔羊。


不料千夫長呂西亞前來、甚是強橫、從我們手中將他奪去。


他們滿眼都是淫色、常常犯罪、誘惑心不堅固的人、心裏習慣貪婪、都是可咒詛的人。


跟著我們:

廣告


廣告