Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 4:12 - 北京官話譯本

12 你行時步履不致躊躇、你速走也不至跌倒。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 你行走,腳下不受阻礙; 你奔跑,也不會跌倒。

參見章節 複製

新譯本

12 你行走的時候,腳步必不會受阻礙; 你奔跑的時候,也不會跌倒。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 你行走的時候,腳步就不受阻礙; 就算你奔跑,也不被絆倒。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 你行走,腳步必不致狹窄; 你奔跑,也不致跌倒。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 你行走,腳步必不致狹窄; 你奔跑,也不致跌倒。

參見章節 複製




箴言 4:12
15 交叉參考  

使我步履寬闊、使我脚跟立定。


愛慕你律法的、必大享平康、凡他所行、毫無窒礙。


我得行在寬闊地方、因我素來尋求你的誡命。


使我的步履寬闊、使我的脚跟立定不蹶。


你也必明白公平、義理、正直和一切善道。


你必安然行路、你脚不遇窒礙。


惡人的道、猶如幽冥、自己不知觸在何物跌倒。


你行走必引導你、你睡臥必保守你、你醒時必曉諭你。


我引導他們、他們必哭泣禱告而來、我引他們到河水旁、領他們走平正道、在其上不遇窒礙、我必作以色列的父、看以法蓮為我的長子。


又作了拌脚的石頭、阻礙的盤石、那違棄道理的人、常跌倒在上面、是天主豫先所定的。


跟著我們:

廣告


廣告