Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 3:7 - 北京官話譯本

7 不要自看為聰明、應當敬畏主、遠離惡事。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 不要自以為有智慧, 要敬畏耶和華,遠離惡事。

參見章節 複製

新譯本

7 不可自以為有智慧, 要敬畏耶和華,遠離惡事。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 不要自以為有智慧, 要敬畏耶和華,遠離惡事;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 不要自以為有智慧; 要敬畏耶和華,遠離惡事。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 不要自以為有智慧; 要敬畏耶和華,遠離惡事。

參見章節 複製




箴言 3:7
19 交叉參考  

大衛就從地上起來、沐浴、抹膏、換衣服、進主的殿叩拜、回家吩咐人擺飯、人就與他擺飯、他就吃了。


在我以前的舊方伯、向百姓勒索供給、每日向他們索要糧食和酒、並銀四十舍客勒、他們的僕從、也訛索百姓、惟獨我因敬畏天主不這樣行。


烏斯地有一人名呌約百、為人良善正直、敬畏天主、遠離惡事。


天主就對世人說、敬畏上主、便是智慧、遠離惡事、就是聰明。


摩西對民說、不要懼怕、天主降臨、為是要試驗你們、又為呌你們常常敬畏他、不至犯罪。


智慧人警懼遠離惡事、愚昧人狂妄毫無忌憚。


敬畏主就是生命根源、可以使人脫離死亡的網羅。


罪愆因憐憫誠實得赦、敬畏主可以遠離惡事。


不要躁急求富、休要自逞你這聰明。


你見自以為智慧的人、將他較比愚昧人、愚昧人尚可指望明白。


愚昧人說癡獃話、也有時應當回答他、恐怕他自看為有智慧。


富戶自看為有智慧、精明窮人能看透他。


師心自用的、便是愚昧人、行動按正直的必得拯救。


敬畏主就在乎厭惡奸惡、驕傲、狂妄、邪道、出乖謬的口、為我所厭惡。


凡事的大畧、我們都當聽、就是敬畏天主、謹守天主的命令、這為人所當盡的大端。


禍哉這些人、自看為有智慧、自以為有聰明。


弟兄們、我要你們曉得這奧妙的道理、省得你們自以為聰明、以色列人有幾分頑梗、等著異邦人進教的數目足了。


彼此要意念相同、不要妄自尊大、待卑微的人要降心相從、不可自以為聰明。


跟著我們:

廣告


廣告