Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 3:34 - 北京官話譯本

34 侮慢人的人、主必哂笑、謙遜人主必向他施恩。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

34 耶和華譏笑好譏誚的人, 恩待謙卑的人。

參見章節 複製

新譯本

34 他譏笑那些好譏笑的人, 卻賜恩給謙卑的人。

參見章節 複製

中文標準譯本

34 他譏諷那些譏諷者, 把恩惠賜給卑微人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

34 他譏誚那好譏誚的人, 賜恩給謙卑的人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

34 他譏誚那好譏誚的人, 賜恩給謙卑的人。

參見章節 複製




箴言 3:34
12 交叉參考  

主雖至高、仍垂顧低微的人、又從遠處鑒察驕傲的人。


潔淨的人、你按他的潔淨待他、奸邪的人、你按他的奸邪待他。


你們遭禍患、我必哂笑、可懼怕的事臨你們身、我必恥笑。


愚人作罪、自取恥笑、惟正直人乃蒙喜悅。


心裏謙卑與謙遜人來往、強如與驕傲人分財。


刑罰是為褻慢人豫備的、鞭責是為愚昧人的背豫備的。


狂妄驕傲人、名呌褻慢、凡事都逞狂妄而行。


你若有智慧、智慧必與你自己有益、你若褻慢、你必獨自擔罪。○


至高至上永遠長存、名為聖主的如此說、我雖住在高天聖所、我也在受煉心虛的人那裏、我使謙卑人心中蘇醒、也使受磨難的人心中蘇醒、


他將更大的恩典賜給人。所以說、天主拒絕驕傲的人、加恩給謙卑的人。


你們年輕的、也當順服長老。你們彼此都應當互相順服、又要把謙卑當作衣服穿上、因為天主拒絕驕傲的人、賜恩給謙卑的人。


跟著我們:

廣告


廣告