Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 3:11 - 北京官話譯本

11 我兒、主懲治你、不可輕看、主督責你、不要喪膽。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 孩子啊,不可輕視耶和華的管教, 也不可厭煩祂的責備。

參見章節 複製

新譯本

11 我兒,不可輕看耶和華的管教, 也不可厭惡他的責備;

參見章節 複製

中文標準譯本

11 我兒啊,不可厭棄耶和華的管教, 也不可厭惡他的責備!

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 我兒,你不可輕看耶和華的管教, 也不可厭煩他的責備;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 我兒,你不可輕看耶和華的管教, 也不可厭煩他的責備;

參見章節 複製




箴言 3:11
12 交叉參考  

現在禍患臨到你、你竟膽怯、災難加在你身上、你竟驚惶。


天主所懲治的、那人是有福的、天主責罰你、不可違棄不服。


耶和華阿、蒙你督責的、蒙你教訓你律法的、那等人便為有福。


你遇患難若膽怯、你的力量也必衰微。


如今被審受罰、是主警教我們、免得與世人一同被審定罪。


我們既然蒙主的恩、受了這職分、就不敢懈怠、


你心裏應當知道你天主耶和華督責你、就如父親督責兒子一般。


耶穌忍受惡人這樣的橫逆、你們應當思想、免得你們疲倦喪膽。


凡我所疼愛的、我必責備懲治他、所以你當奮勉悔改。


跟著我們:

廣告


廣告