Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 26:4 - 北京官話譯本

4 愚昧人說癡獃話、你不要回答他、恐怕你與他一樣。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 別照愚人的愚昧回答他, 免得你像他一樣。

參見章節 複製

新譯本

4 不要照著愚昧人的愚妄回答他, 免得你像他一樣。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 不要照著愚昧人的愚妄回應他, 免得你也像他一樣。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 不要照愚昧人的愚妄話回答他, 恐怕你與他一樣。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 不要照愚昧人的愚妄話回答他, 恐怕你與他一樣。

參見章節 複製




箴言 26:4
14 交叉參考  

照著少年人的主意對民說、我父呌你們負重軛、我呌你們負更重的軛、我父用鞭子責打你們、我用蝎子鞭責打你們。


以色列眾民見王不聽從他們、就對王說、我們與大衛有何情分、與耶西的兒子沒有甚麼關涉、以色列人、你們各人都回自己家裏去罷、大衛家阿、自己顧自己罷。於是以色列人就各回自己家裏去了。


爭端起頭如河開口、當趁爭端未發之先、急速遠離。


你不要將話說給愚蒙人聽、恐怕他藐視你的通達言語。


愚昧人說癡獃話、也有時應當回答他、恐怕他自看為有智慧。


智慧人與愚昧人相爭、或發怒、或戲笑、都不能使他和順。


他們都不作聲、不回答一言、因為王曾吩咐說、不要回答他。


不可將聖物給狗、不可將你的珍珠丟給豬、恐怕踐踏珍珠、轉過來咬你們。


不可以惡報惡、以辱罵還辱罵、倒要替他求福、因為知道你們被召、原是要你們得福。


天使長米加勒為摩西的屍首與魔鬼爭論、尚且不敢用咒罵的話罪責他、只說願主責備你。


跟著我們:

廣告


廣告