2 人的道在自己眼中都看為正直、惟主明察人心。
2 人自以為行事正確， 但耶和華衡量人心。
2 人看自己一切所行的，都是正直的； 耶和華卻衡量人心。
2 人一切的道路，在自己眼中看為正直； 而耶和華衡量人的心。
2 人所行的，在自己眼中都看為正； 惟有耶和華衡量人心。
願天主用公平權衡稱度我、如此、便知我是正直。
他雖自慰自誇、他的惡事終必顯露、為主所憎惡。
愚蒙人看自己所行的道為正直、智慧人聽人勸誨。
人的行為在自己眼中都看為清潔、惟主明察人心。
有一道人以為正、那知終為奔死的道。
煉銀的是鼎、煉金的是鑪、鑒察人心的是主。
自誇其德的甚多、誠實人最為難得。
你若推諉說、這我不曾知道、你須想鑒察人心的必明曉、保全你性命的必知道、必按著人所行的報應人。
有一世類自以為清潔、卻沒有洗除自己污穢。
我耶和華鑒察人心、洞澈人的肺腑、必按人的行動作為使他得果報。
提結勒就是你被平在天平裏、顯出你的虧欠。
耶穌說、你們在人面前自稱為義、你們的心天主都知道了。人以為尊貴的、卻是天主所厭惡的。
人若無有、自以為有、就是自欺了。
你們應當行道、不要單單聽道、自己欺騙自己。
又要殺盡耶洗別的黨類、呌眾教會知道我是察看人心腹腎腸的、必要照著你們各人的行為報應你們。
主對撒母耳說、不要看他的外貌、也不要看他身材高大、這人是我所不喜悅的、因為主看人不像人看人、人是看人的外貌、主是看人的心。
