2 王的威怒猶如獅子吼呌、凡干犯的、是自己取罪。
2 君王震怒如獅子咆哮， 觸怒他的人自尋死路。
2 王的震怒好像獅子的吼叫； 觸怒他的是自害己命。
2 王的威嚇，如同少壯獅子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。
2 王的威嚇如同獅子吼叫； 惹動他怒的，是自害己命。
於是所羅門指著主起誓、說、亞多尼雅這話、是自己送命、若不是自己送命、願天主重重降災於我。
永生主堅立我、使我登我父大衛的位、又照著他所應許的話為我成立家業、現在我指著他起誓、亞多尼雅今日必死。
君王的震怒彷彿猛獅呌吼、他的恩典猶如甘露降在草上。
人若失我、便是損害己命、凡厭惡我的、就是喜愛死亡。
掌權的人若向你發怒、你不要離開你的本處、因為遜順可免大過。
主必發聲、如獅咆哮、子民隨從、他一發聲、子民從西速速來到。
獅子呌吼、誰不懼怕、上主耶和華有命、誰能不說豫言。
你圖謀不義、必使己家蒙羞、你殺滅許多民、必自取罪。
這犯罪喪命的人、將香爐獻到主面前、香爐就算為聖物、可以拿來打成葉子、包蓋祭壇、與以色列人作念記。
