Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 1:4 - 北京官話譯本

4 使愚拙人靈明、使少年人有知識、有謀畧、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 使愚昧人明智, 使年輕人有知識和明辨力;

參見章節 複製

新譯本

4 使愚蒙人變成精明, 使少年人獲得知識和明辨的能力;

參見章節 複製

中文標準譯本

4 也是為了把聰明給無知的人, 把知識和謀略給少年人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 使愚人靈明, 使少年人有知識和謀略,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 使愚人靈明, 使少年人有知識和謀略,

參見章節 複製




箴言 1:4
19 交叉參考  

主保佑愚懦的、我受困苦、主曾拯濟我。


你言的開端、發出光輝、可以使愚人生智慧。


年少的怎樣方能自潔品行、總當自守、遵照主言。


主的律法純全、可以蘇醒人心、主的法度真實、可以使愚人有智慧。


眾弟子都來聽我的話、我將敬畏主的道教訓你們。


我兒、智慧智謀、須常在你眼中、你須謹守。


我智慧與明哲同居、才智的謀畧、為我所尋得。


愛我的我也愛、尋求我的必尋得我。


眾子阿、現在須聽從我、凡謹守我道的、便為有福。


你們愚拙人須通明哲、蠢笨人心須覺悟。


少年人、你少時可以喜樂、你在幼年心中歡悅、走你心所願走的道、看你眼所愛看的、只是當知道天主必要為這一切審判你。


在那裏必有通道大路、必稱為聖路、污穢人必不能經行、這路是為主的子民修備、行路的人雖愚昧也不至失迷。


應當謹守遵行、你們若如此行、就是你們在萬民面前的智慧知識、他們聽見這些規條、必說、這大民真是有智慧有知識的。


你須謹戒少年的私欲、追求善行、信心、愛心、並求與清心禱告主的人和睦。


你也當勸少年人要自守。


跟著我們:

廣告


廣告