申命記 5:5 - 北京官話譯本

⁵ 那時我站在主和你們當中、要將主的話傳說給你們、因為你們懼怕那火、不敢上山。

更多版本

當代譯本

⁵ 那時，因為你們害怕那烈火，沒有到山上去，我就站在耶和華和你們中間，把耶和華的話傳給你們。耶和華說：

新譯本

⁵ 那時，我站在耶和華和你們中間，要把耶和華的話告訴你們；你們因為懼怕那火，所以沒有上到山上來，耶和華說：

中文標準譯本

⁵ 那時我站在耶和華和你們之間，向你們傳達耶和華的話語，因為你們懼怕那火焰，沒有上山去。耶和華說：

新標點和合本 上帝版

⁵ 那時我站在耶和華和你們中間，要將耶和華的話傳給你們；因為你們懼怕那火，沒有上山－說：

新標點和合本 神版

⁵ 那時我站在耶和華和你們中間，要將耶和華的話傳給你們；因為你們懼怕那火，沒有上山－說：

申命記 5:5 交叉參考

創世記 18:22

二人離開那裏往所多馬去、亞伯拉罕仍站在主面前。

列王紀下 18:4

他廢去邱壇、打破偶像、砍斷木偶、打碎摩西所造的銅蛇、因為到那時以色列人在銅蛇前燒香、又稱銅蛇尼胡施旦。

詩篇 106:23

那時主說要勦滅他們、幸有主所選的摩西站在主前挽回主怒、不行誅戮。

出埃及記 19:16

到了第三日早晨、山上有雷霆閃電密雲、在山上又有甚大的角聲、營中的眾民都戰兢。

出埃及記 19:21

主吩咐摩西說、你下去警戒民、不可闖過來到我面前窺探、恐怕他們有多人死亡。

出埃及記 19:25

摩西就下去到民那裏、將這話告訴他們。

耶利米書 30:21

率領他們的必屬本族、治理他們的必從其中而出、我許他們親近我、他們得以親近我、不然、誰膽敢親近我呢、這是主說的。

民數記 16:48

站在活人死人中間、於是瘟疫就止住了。

加拉太書 3:19

這樣說來、律法有甚麽用處呢、說、原是為罪過設立的、等候那受應許的子孫來到、這律法是託天使傳授的、有中保經手的。

申命記 5:27

現在求你前去聽我天主耶和華所吩咐的話、你將我天主耶和華所吩咐的話傳說給我們、我們要聽從遵行。

希伯來書 9:24

因為基督不是進了人手造的聖所、那聖所不過是真聖所的影像、基督是升了天、為我們站立在天主面前。