申命記 4:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 惟恐你們自敗、為自己作偶像、形像、或男像、

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所以不可墮落，去為自己製造任何形狀的神像——男人、女人、

新譯本

¹⁶ 恐怕你們敗壞自己，為自己製造偶像，製造任何神像的形象，無論是男像或是女像，

中文標準譯本

¹⁶ 這樣就免得你們敗壞，為自己製造雕像——任何形象的偶像，男人或女人的樣子，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 惟恐你們敗壞自己，雕刻偶像，彷彿甚麼男像女像，

新標點和合本 神版

¹⁶ 惟恐你們敗壞自己，雕刻偶像，彷彿甚麼男像女像，

申命記 4:16 交叉參考

出埃及記 32:7

主吩咐摩西說、你下山去、你領出伊及的你的民都已變壞了。

以賽亞書 40:18

你們將誰比天主、用何像與他相較。

以賽亞書 44:13

木匠拉繩、用墨畫線、用快刀雕刻、用規畫準、造如人形、猶如俊美人身可居屋內。

以西結書 8:10

我便進去、我觀看見有各樣污穢蟲和獸的形狀、並以色列家一切神像、圖畫在四面牆上。

利未記 19:4

你們不可偏向虛神、不可為自己鑄神像、我耶和華是你們的天主。

利未記 26:1

你們不可在你們的地方作神像、不可雕刻偶像石像、不可鏨像在石頭上立起敬拜、我耶和華是你們的天主。

約翰福音 4:24

天主是個靈、所以拜他的、當用性靈和誠實拜他。

使徒行傳 17:29

我們既為天主所生、就不當以為天主的體、像人用工巧技能、所鑄造雕刻的金銀石。

申命記 16:22

也不可為自己設立你天主所厭惡的形像。

申命記 27:15

匠人手作的主所厭惡的雕刻鎔鑄的偶像、凡暗中製造設立的必受咒詛。眾民就答應說、阿們。

申命記 31:29

我知道我死後你們必敗壞、離開我所吩咐你們行的道、行主所不喜悅的、作事干犯他怒、末日禍患必臨到你們身上。

申命記 4:23

你們應當謹慎、恐怕忘記你們的天主耶和華與你們所立的約、為自己作你天主耶和華所禁止作的偶像形像、

申命記 4:25

你們將要過約但河得地為業、你們在那地住久了、生子生孫、若自己敗壞、作偶像、形像、在你們天主耶和華面前行惡、干犯他的盛怒、我今日呼天地為證警告你們、你們必在那地速速的滅亡、不能在那裏久住、必被除滅。

申命記 5:8

你不可為自己製造甚麼偶像、甚麼形像、彷彿上天下地地底下水中的萬物、

申命記 5:9

不可跪拜那些像、不可事奉、因為我耶和華你的天主是忌邪的天主、怨恨我的、我必罰他的罪以及子孫、到三四代。

申命記 9:12

主又吩咐我說、你速速的起來、從這裏下去、你所領出伊及的民已經變壞、他們速速的離開我所吩咐他們的道、為自己鑄了神像。

提摩太前書 1:17

但願尊貴榮耀、歸給不能滅沒、不可看見、永世的大君王、獨一無二、有智慧的天主、世世無有窮盡。阿們。