申命記 3:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 我給流便人迦得人的地、也有屬基列地的、從亞嫩河起、以河中為界、直到作亞捫人交界的雅伯河。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 把從基列到亞嫩谷，以谷中央為界，遠至亞捫人的邊界雅博河地區，分給呂便支派和迦得支派。

新譯本

¹⁶ 從基列到亞嫩谷，以谷的中心為界，直到亞捫人邊界的雅博河，我都給了流本人和迦得人；

中文標準譯本

¹⁶ 至於給魯本人和迦得人的，是從基列直到亞嫩溪谷，以溪谷中間為邊界，直到亞捫人的邊界雅博河，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 從基列到亞嫩谷，以谷中為界，直到亞捫人交界的雅博河，我給了呂便人和迦得人，

新標點和合本 神版

¹⁶ 從基列到亞嫩谷，以谷中為界，直到亞捫人交界的雅博河，我給了呂便人和迦得人，

申命記 3:16 交叉參考

創世記 32:22

夜間起來、帶著二妻二使女並十一個兒子、都過雅泊渡口、

撒母耳記下 24:5

過了約但河、在牙設的對面、在迦得谷中的亞羅耳城的右邊安營。

民數記 21:24

以色列人用兵刃打敗了他、也得了他的地、從亞嫩到雅泊、直到亞捫人的地、因為亞捫人邊界之地甚為險固。

申命記 2:37

惟亞捫人的地、凡靠近雅伯河的地、和山上的諸城、並我天主耶和華禁止我們去的地方、你都沒有就近攻打。