申命記 22:2 - 北京官話譯本

² 他若離你遠、或是你不認識他、可以收留在你家裏、等他來尋找、然後還他。

更多版本

當代譯本

² 如果失主離你們很遠，或者你們不知道失主是誰，就要把牠牽回家，等失主來找時再還給他。

新譯本

² 如果你的兄弟離你很遠，或是你不認識他，你就要把牠牽到你家中，留在你那裡，等到你的兄弟來尋找牠，你就還給他。

中文標準譯本

² 如果你弟兄不在你附近，或者你不認識他，你就要把牲畜帶回你家中，留在你那裡，等到你弟兄來尋找牠時，你就還給弟兄。

新標點和合本 上帝版

² 你弟兄若離你遠，或是你不認識他，就要牽到你家去，留在你那裏，等你弟兄來尋找就還給他。

新標點和合本 神版

² 你弟兄若離你遠，或是你不認識他，就要牽到你家去，留在你那裏，等你弟兄來尋找就還給他。

申命記 22:2 交叉參考

馬太福音 7:12

你們要人怎樣待你們、你們也當怎樣待人、這就是律法和先知書的大旨。○

申命記 22:1

你若看見人的牛羊失迷了路途、不可裝作沒有看見、應當帶到那人的家裏去。

申命記 22:3

他的驢、他的衣服、他所失落的無論甚麼物件、你若遇見、都當這樣行、不可裝作沒有看見。

帖撒羅尼迦前書 4:6

不可這樣行、欺侮誆騙弟兄、凡有這樣的、主必報應、這是我豫先向你們說過、並且諄諄告訴你們的。