申命記 2:5 - 北京官話譯本

⁵ 不可擾亂他們、他們的地、就是容一足的地我也不要賜給你們、因為我已經將西耳山賜與以掃為業。

更多版本

當代譯本

⁵ 不可挑起戰爭，因為我已把西珥山賜給以掃作產業，他們的土地，我一寸也不會賜給你們。

新譯本

⁵ 不要與他們爭執；他們的地，連腳掌那麼大的一塊，我都不給你們，因為我已經把西珥山賜給以掃作產業。

中文標準譯本

⁵ 你們不要挑戰他們，他們的土地連一腳掌之地，我都不會給你們，因為我已經把西珥山賜給了以掃為產業。

新標點和合本 上帝版

⁵ 不可與他們爭戰；他們的地，連腳掌可踏之處，我都不給你們，因我已將西珥山賜給以掃為業。

新標點和合本 神版

⁵ 不可與他們爭戰；他們的地，連腳掌可踏之處，我都不給你們，因我已將西珥山賜給以掃為業。

申命記 2:5 交叉參考

創世記 36:8

於是以掃住在西耳山。以掃就是以東。○

創世記 36:9

在西耳山住的以東人的始祖以掃的後裔、記在下面。

耶利米書 27:5

我用我的大能大力創造大地和地上的一切人民牲畜、我喜悅將地賜與誰便賜與誰。

以西結書 35:2

人子阿、你面向西珥山、指著西珥山說豫言。

但以理書 4:25

這夢兆後來都應驗在尼布甲尼撒王身上、

但以理書 4:32

世上萬民都算虛無、天上萬軍、世上萬民、他都憑自己意旨看待、無人能攔擋他、問他說、你為何如此行。

使徒行傳 17:26

他造世上萬族的人、呌他們都從一個血脈裏生出來、住在遍地、豫先定準他們的年限、和他們所住的疆界。

使徒行傳 7:5

在這個地方、天主並沒有賜他產業、連立足之地也沒有賜他、但應許必將這地方賜與他、和他的子孫為業、那時候他還沒有兒子。

申命記 2:22

就如主在住西耳山的以掃子孫面前除滅何哩人、呌以掃子孫逐開何哩人、得他們的地居住、直到今日。

申命記 2:6

你須用銀子向他們買食物吃、用銀子向他們買水喝。

申命記 32:8

至上主賜列國地業、使人分處在世界中、便照以色列人數目設立地界、分為萬國。

約書亞記 24:4

又賜給以撒   雅各和以掃、將西耳山賜給以掃為業、雅各和他的子孫下了伊及。