申命記 13:4 - 北京官話譯本

⁴ 你們但當順從你們天主耶和華、敬畏他、遵守他的誡命、聽從他的話、事奉他、親慕他。

更多版本

當代譯本

⁴ 你們要跟從你們的上帝耶和華，敬畏祂，遵守祂的誡命，聽從祂的話，事奉祂，倚靠祂。

新譯本

⁴ 你們要順從耶和華你們的　神，敬畏他，遵守他的誡命，聽從他的話，事奉他，緊靠他。

中文標準譯本

⁴ 你們要跟從耶和華你們的神，敬畏他，遵守他的誡命，聽從他的話，服事他，緊緊跟隨他。

新標點和合本 上帝版

⁴ 你們要順從耶和華－你們的上帝，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，專靠他。

新標點和合本 神版

⁴ 你們要順從耶和華－你們的神，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，專靠他。

申命記 13:4 交叉參考

列王紀下 23:3

王站在臺上、在主面前立約、要盡心盡意的順從主、遵守主的誡命、法度、禮儀、成就這書上所記的約言、又使民都從這約。

歷代志下 34:31

王站在他常站的地方、在主面前立約、要盡心盡意的順從主、遵守主的命令法度例條、行這書上所記的約言。

耶利米書 7:23

我但吩咐他們說、你們聽從我的話、我必作你們的天主、你們必作我的民、你們須遵行我所吩咐你們的道、這樣、必可蒙福。

彌迦書 6:8

世人、主曾曉諭你何為善、主向你所要的沒有別的、但要你行公義、好憐憫、虔敬事奉你的天主。○

路加福音 1:6

他們二人在天主面前是義人、遵奉主的誡命禮儀行事、沒有可指摘的、

羅馬書 6:13

也不要將你們的肢體獻給罪、作不善的器具、惟要像從死裏復活的人、將自己獻給天主、呌肢體作善的器具、服事天主。

哥林多前書 6:17

與主聯合的、便與主成為一靈。

申命記 10:20

你應當敬畏你天主耶和華、事奉他、親慕他、起誓只當指著他的名。

申命記 11:1

你當敬愛你天主耶和華、常常遵守他所吩咐你守的、遵守他的規條法度誡命。

申命記 30:20

你天主耶和華是你的生命、是呌你長壽的、你須要敬愛他、聽從他的話、親慕他、如此、你可以在主向你列祖亞伯拉罕   以撒   雅各起誓應許賜的地上居住。

申命記 6:13

你當敬畏你天主耶和華、事奉他、起誓必須指著他的名。

申命記 6:5

你當盡心盡意盡力敬愛你天主耶和華。

歌羅西書 1:10

呌你們所行的對得過主、都蒙主喜悅、凡事能結成善果、越發明白天主。

約翰二書 1:6

我們若照著主的命令行、這就是愛。就是你們從起初所聽見當行的命令。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列族的眾人說、你們若盡心歸順主、就當將異邦的神和亞斯大緑從你們中間除掉、專心向主、單單的事奉他、他必救你們脫離非利士人的手。